۱۹۰
الليبراليون الجدد
فهو كما يقول عنه وما الذي طلب منا أن نفعله بالدرجة الأولى؟، طلب منا أن نرفض العزاءات كلها: الميتافيزيقا والأوطان والأخلاق والحقائق، وأن نظل منعزلين دون أصحاب ورفاق، وأن لا نستعمل إلا قوتنا، وأن نبدأ في صياغة عالم لا يُحجِل قلوبنا»، إلا أن الدين كان حاضراً دائما في فكر كازانتزاكيس ليس حضور الإيمان المطلق بل حضور التفكير والتأمل، شخصية المسيح بالنسبة له شخصية أساسية، ولكن المسيح في نظره ليس المسيح الذي يعرفه المؤمنون، بل هو كما صوره في رواية وفيلم الإغواء الأخير للمسيح إنسان مشغول أيضًا بالأسئلة الوجودية، شخصية تراجيدية تعيش حياة مليئة بالتوتر والانشطارات. إنسان كان عرضة للشكوك والمخاوف، إنسان يمثل الصراع بداخله الطبيعة البشرية. طبعا لم تسكت الكنيسة على هذه الهرطقة وأدخل الكتاب ضمن الكتب الممنوعة، ومنع الفيلم من العرض على المسارح الإغريقية، ولكن كازانتزاكيس رد عليهم قائلا بهدوء وثورة «أعطيتموني اللعنة فأعطيتكم البركة، عسى أن ضميركم نقيا كضميري، وعسى أن تصبحوا أخلاقيين و متمدنين مثلي، وهو هنا على لسان كازانتزاكيس يرفض الميتافيزيقيا [الماورائيات = الغيبيات] والأوطان والأخلاق والحقائق، ومع ذلك فهو يزعم أن الدين كان حاضرًا دائما في فكر كازانتزاكيس، ولكنه ليس حضور الإيمان المطلق»، بل حضور التفكير والتأمل ، و كازانتزاكيس هنا يعطي خصومه البركة مقابل اللعنة التي أعطوه إياها وضميره نقي ليس كضمائرهم، وهو متمدن متحضر ليس خصومه رجال الدين
يصبح
وفي مقاله هذا يبين دور الدين لدى الأتراك واليونانيين النصارى، في «كريت المحتلة !!! في الصراع بين المستعمرين الأتراك»، و«المواطنين الأصليين !!!!»، فلا ينصف في العرض، إذ لا يجد إلا مجرد رؤية الأتراك لأهل كريت بأنهم كفار»، بينما «تمثل المسيحية للكريتيين الرابطة الأولى والانتماء الذي يجمع الناس ويشد من عضدهم وقت الأزمات»، ويسخر الدين تبعا لـ «كازانتزاكيس»، مشيدا بدوره الإيجابي !!! - على رأيه
ص ١٩٠