العلمانية جذورها وأصولها — الصفحة ٧٠

العلمانية : جذورها وأصولها الموثقة المعروفة بترجمة الملك جيمس ! فأي توثيق وأي اعتماد يمكن أن يوضع في كتاب يتم تغييره كل عشر أو عشرين سنة ؟ ! . . واستمرت التغييرات في عام (١٨٨٥م) . وفي عام (١٩٠٠م) قام الأمريكان بإصدار ترجمة جديدة للعهد الجديد وفي العام التالي نشروا ترجمة أخرى للعهد القديم، واستمرت التغييرات والتي عرفت باسم الترجمة الأميركية القياسية (المعيارية) المنقحة (The Revised Standard Version ، وظهرت طبعة أخرى عام (۱۹۲۸م) تم تغييرها تغييراً رهيباً عام (۱۹۳۷م) ، ثم واجهت مزيداً من التغيير والتصويبات عام (١٩٤٦م) ، ثم عام (١٩٥٢م) ، ثم عام (١٩٥٧م)(۱) . والأمر مستمر في التغيير كل بضع سنوات : فهناك الكتاب المقدس الإنكليزي الجديد (New English Bible) . وهناك الكتاب المقدس الأمريكي الجديد (New American Bible) . كما أن هناك الكتاب المقدّس (العالمي) الدولي الجديد New) .International Bible) (۲) إن المسيحيين الأوائل لم يكونوا يعتقدون أن كتبهم تكوّن عهداً جديداً يتميز عن العهد القديم ، وكانوا يعتمدون التوراة وكتب الأنبياء كتاباً مقدساً .. ثم دخلت في القرن الثاني بعض رسائل بولس ثم في نهاية القرن الثاني بدأ الاعتراف بالأناجيل ؛ وإنْ ظَلَّ الخلاف فيها إلى قرون تالية، حيث بلغ عدد هذه الأناجيل المئات .. ولم يتم الاتفاق على أربعة منها إلا بعد معارك طاحنة و مرور مئات السنين . وتقول دائرة المعارف الأمريكية) (۳) : ((إن الاختلاف بين هذه الأناجيل (۱) المصدر السابق : ۲/ ۸۹۲ (۲) فردريك جرانت الأناجيل أصلها ونموها، نقلاً عن أحمد عبد الوهاب: المسيح في مصادر العقائد المسيحية مكتبة وهبة - القاهرة، الطبعة الثانية، ۱۹۸۸م. (۳) دائرة المعارف الأمريكية لعام ١٩٥٩م : ٧٣/١٢.
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.