العلمانية جذورها وأصولها — الصفحة ٦٧

الفصل الثاني : ما هو الكتاب المقدس؟ وما هي العقائد المسيحية؟ ورافضاً لهم عندما تتاح له الفرصة لأنه حسب زعمه يأخذ مباشرة من الرب المسيح . (1) وتقول الطبعة المسكونية العالمية للكتاب المقدّس العهد الجديد : «لم يطلق اسم العهد الجديد على المؤلفات السبعة والعشرين التي نسميها اليوم العهد الجديد إلا في أواخر القرن الثاني بعد الميلاد. ولم تكن تعتبر أسفاراً مقدَّسة، بل كان العهد القديم هو الكتاب المقدّس الأوحد لديهم، وهو الذي كانوا يسمونه «الشريعة والأنبياء». إن تأليف تلك الأسفار السبعة والعشرين وضمّها في مجموعة واحدة أديا إلى تطور طويل ومعقد والفجوة التاريخية والجغرافية والثقافية التي تفصلنا عن عالم العهد الجديد هي عقبة كأداء يعسر تفهمها » . وتقول تلك الطبعة المسكونية العالمية الموثقة لديهم: «وقد نُسخت تلك النصوص مراراً، واختلفت تلك النسخ اختلافاً شديداً . . إن نُسخ العهد الجديد التي وصلت إلينا ليست ،واحدة بل يمكن للمرء أن يرى فيها فوارق مختلفة الأهمية، ولكن عددها كثير جداً، على كل حال ... إن نص العهد الجديد قد نُسخ ثم نُسخ طوال قرون كثيرة بيدِ نُساخ صلاحهم للعمل متفاوت .. وما من أحد منهم معصوم من مختلف الأخطاء التي تحول دون أن تتصف أي نسخة ـ مهما بذل فيها من الجهد - بالموافقة التامة للمثال الذي أخذت عنه . . يضاف إلى ذلك أن بعض النشاخ حاولوا أن يصوّبوا ما جاء في مثالهم، وبدا لهم أنه يحتوي على أخطاء واضحة أو قلة دقة في التعبير الإلهي .. وهكذا أدخلوا إلى النص قراءات جديدة تكاد تكون كلها خطأ» ... ومن الواضح أن ما أدخله النساخ من التبديل والتغيير على مر القرون تراكم بعضه على بعضه الآخر، فكان النص الذي وصل (۱) الكتاب المقدّس : العهد الجديد دار المشرق، بيروت الطبعة ١٩، سنة ۲۰م. وأخذت المداخل أي) الشروح والمقدمات من الترجمة الفرنسية المسكونية (العالمية)، التي أصدرها الفاتيكان، ووافق عليها مجلس الكنائس العالمي.
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.