العلمانية جذورها وأصولها — الصفحة ٢٣٢

۲۳۲ العلمانية: جذورها وأصولها ونظم قصيدة طويلة في مدحه وسماها (نشيد محمد)(۱)، وقد عبّرت عن إعجاب وولاء الشاعر والكاتب العظيم للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وحاول أن يدرس اللغة العربية، ولكنه لم يتمكن منها، ودرس اللغة الفارسية، وأعجب أيّما إعجاب بقصائد حافظ شيرازي كتبها بالفارسية وفيها أبيات بالعربية الدينية الصوفية . . واهتم غوته بالشعر العربي تحت توجيه الفيلسوف المستشرق (هردر) الذي كتب قائلاً: ألا ما أروع أشعار العرب.. إنها حقاً مرآة لطريقتهم في التفكير وفي الحياة .. إنهم يتنفّسون الحرية والإباء، وتملأ صدورهم روح المغامرة والشرف والفروسية والشجاعة التي طالما استفزّها الأخذ بالثأر من الأعداء وفاء منهم للأصدقاء .. ولا يوجد شعب شجّع الشعر وارتقى به إلى تلك المنزلة التي ارتقى إليها العرب». وقد أعجب غوته بكل ذلك وخاصة بالمعلقات الشعرية المشهورة التي قال عنها : إنها قصائد كُتبت بحروف من ذهب، وعُلّقت على أبواب بيت الله، الكعبة، وتعبّر عن الشعور بالشرف والرغبة العارمة بالثأر مع حزن في العشق وكرم وإخلاص . وقد وضع كل هذه القصائد في (الديوان) (الشرقي) الذي نشره عام (۱۸۱۹م). وقد ازداد إعجابه بالإسلام ونبي الإسلام بعد أن طالع ترجمتين للقرآن الكريم إحداهما بالألمانية، والأخرى باللاتينية، وطالع مجموعة من الكتب في السيرة النبوية وديوان حافظ الشيرازي، وكثيراً من الشعر العربي، وخاصة المعلقات بمساعدة أصدقائه من المستشرقين، وبشرائه مخطوطات نفيسة لمكتبة الدوقية التي كان مشرفاً عليها عندما جاءه تاجر بهذه المخطوطات النفيسة، وطلب منه أن يساعده في ضيقته المادية، فكانت تلك مكسباً لكليهما . (۱) انظر جيته (غوته) : الديوان الشرقي، ترجمة د. عبد الرحمن بدوي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت، ۱۹۸۰م ؛ وكتاب : هل كان شاعر الألمان غوته مسلماً؟، لكاتب هذه السطور، إصدار كنوز المعرفة - جدة ، ٢٠٠٧م.
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.