المستوى الثالث فينصرف الى بيان العلاقة بين الحديث وآيات الكتاب ، وكذا موقعه من الأصول العامة أو المقاصد العليا للشريعة
أ - فهم الحديث كوحدة مستقلة قائمة بذاتها : لا يقصد بذلك قيام الفصل بين الأحاديث وبعضها البعض أو فيما بينها وبين القرآن الكريم ، وإنما يعنى ضرورة البدء بالحد الأدنى أو المستوى الأول فى ذلك (الحديث بذاته فى ضوء مجموعة من الحقائق أو الأمور المنهجية الضابطة والمتمثلة على سبيل المثال لا الحصر - فى ضرورة الوقوف على حقيقة مدلول ألفاظ الحديث ، والتمييز في ذلك بين الحقيقة والمجاز ، وكذلك التمييز بين القصد العام للحديث والحالة الخاصة أو الجزئية التي ورد بشأنها أى) التمييز بين الجانب الثابت فى الحديث والجانب المتغير فيه، فضلا عن فهم الحديث ذاته فى ضوء أسبابه والظروف التي قيل فيها، وما يرمى اليه من مقاصد عامة وأحكام دائمة ، ومدى اتفاقه في ذلك كله مع آيات الكتاب الكريم الواردة بشأن موضوع الحديث أو محله ، فالوقوف على المدلول الحقيقى للألفاظ المتضمنة في الحديث أمر من الأهمية بمكان في تغير دلالات الألفاظ ومعانيها من زمن لآخر ، ومن مكان أو بيئة معينة لمكان أو بيئة أخرى . وبعبارة أخرى، فإنه إذا ماحملت الألفاظ الشرعية المتضمنة بالحديث على الدلالة الحادثة أو المتأخرة لها ، والتي - ولاشك - تختلف في مضمونها وطبيعتها عن المدلول الشرعي الأصلي لهذه الألفاظ بحكم تغير الزمان وتبدل المكان ، لأدى ذلك الى حدوث نوع من الالتباس وسوء الفهم بل وقد ينتهى ذلك - في التحليل الأخير - الى نشوء نوع من الانحراف أو التحريف بالمقصود الحقيقي للحديث والأهداف الأساسية المتوخاة من ورائه . كذلك الشأن بالنسبة للتمييز في سياق الحديث بين الحقيقة والمجاز سواء أكان مجازا لغويا ، أم عقليا ، أم استعارة، أم كناية ، الى غير ذلك مما يخرج باللفظ أو الجملة عن دلالتها الأصلية ، ففى هذه الحالة يتعين فهم الحديث على أنه من قبيل المجاز ، ولا يسوغ بحال رده أو الإسراع فى رفض الأخذ به ، مثال ذلك الحديث المروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف فلا يتصور أن يفهم من لفظ الحديث أن الجنة التي أعدها الله للمتقين وجعل عرضها كعرض السماء والأرض تكون حقيقة تحت ظل السيف، وإنما يفهم أن الجهاد في سبيل الله -
(1) I
(۲)
ورمزه السيف - أقرب طريق الى الجنة ، وخاصة إذا كتب الله فيه الشهادة ) (٢) كما ينبغي التدقيق في لفظ الحديث وسياقه بهدف التمييز بين الجانب الثابت فيه وذلك المتغير . أي بيان الأهداف الثابتة والمقاصد العامة التي يرمى الحديث الى تحقيقها، وتمييز ذلك من الوسائل أو الأدوات المتغيرة بتغير الزمان والمكان . وبعبارة أخرى ، فإنه إذا كان الحديث عامة- يتناول في لفظه وسياقه - مجموعة من "المتغيرات" ، وهى الأشياء والأشخاص والأحداث وعلاقات هذه
) حديث عبد الله بن أبي أوفى ، المؤلؤ والمرجان ، رقم ۱۱۳۷ (حدیث متفق عليه) . (۲) د. يوسف القرضاوى ، مرجع سابق ، ص ١٦٦ .
۹۸
الجزء 3 — ص ٩٨