(۲)
(۳)
(1)
في مارح ان الخلائق وأعلم أن أول من / أخرج كُتبهم الضالةَ المُضِلَّة يحيى بن خالد بن بَرْمَك ففي بعض [١/٦٦١] ) المجاميع [أنه] في وزارته لهارون لم يزل يهادي مَلِكَ اليونان هدايا فاخرة متكررة، فقال ملك اليونان لوزرائه: إن وزير ملك العرب قد كَثُرَت إلينا هداياه ولا ندري ما يريد فاسألوا رسله ما يريد، فعاد من عند يحيى وقال مراده في كتب اليونان وكانت كتبا قد جُمِعَتْ وغَلَّق عليها أوائلهم فلا يدري ذلك الملك [ولا] ) قومه ما فيها فقال لوزرائه فما ترون قالوا: نرى أن تبعث بها إليهم [فإنَّها] ما غَلَّق عليها الأولون ومنعوا من النظر إليها إلا لفتنة تحدث بما فيهـا فأرسلها عساها تفين المسلمين فأرسلها فجمع يحيى بن خالد المترجمين والمُعرَّبين من كل أفق إلى منزله وأعدَّ لهم الأماكن وأجرى عليهم الكفايات حتى عرَّبوها واشتغلوا بها وبإفشائها من الإلهي [والرياحي وغيره، وأهلك الله يحيى بن خالد و مخدومـه هــارونَ فأقامها المأمون ولده وأشاعها وأذاعها [ وتعلمها ] (٦) أهل عصره وأدخلت العقارب والحياتِ في عقائد عباد الله وارتكبوا كل بدعة ثم مازال شرها ينمو إلى الآن سيما في ديار العجم وبعض الروم وفتحت أبوابًا من الشر.
[۲۰۲ ب/ب]
ولذا قال الناظم : لو كان يعصِمُ لم يكْفُرْ مُصنّفه ولم يكن أهله رأس الملاعين اوا) كان جاهله في الدين محتَقَرًا كان خير البرايا في المغابين جمع مغبون، وخير البرايا المؤمنون كما قال الله تعالى: وإن الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا [١/٦٦٢] الصَّلِحَاتِ أُولَيْكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ، [ قال]:
(۱) يحيى بن خالد بن برمك، أبو الفضل (۱۲۰ هـ - ۱۹۰ هـ) مؤدب الرشيد العباسي، ولما ولي هارون الخلافة دفع خاتمه إلى يحيى وقلده أمره فبدأ يعلو شأنه إلى أن نكب الرشيد البرامكة فقبض عليه وسجنه في الرقة.
ويستفاد من كشف الظنون أن أول من عني بتعريب المحطي يحيى بن خالد.
ووفيات الأعيان (٢٤٣/٢) والأعلام للزركلي (١٤٤/٨).
كشف الظنون (ص ١٥٩٤)، تاریخ بغداد (١٢٨/٢٤).
(۲) زيادة من (ب).
(۳) زيادة من (أ، جـ).
(٤) في (ب): فإنّه.
(٥) في (ب): والمرياضي.
(٦) في (ب): وعلمها.
(۷) في (ب) ف، ن.
الجزء 2 — ص ٣٣٥