التفسير الإسلامي للفكر البشري الأيدلوجيات والفلسفات المعاصرة فى ضوء الإسلام — الصفحة ٧

القرد المتمثل في التوحيد القائم على الاطرة الذي لا يتماثل مع فكر أى أمة أو ثقافة أو حضارة والمتميز بطابع الأصالة المستمد من وحي السماء ومن رسالة النبوة ومن كلمات الله المنزلة (1) واجه الفكر الاسلامى ما يمكن أن يسمى بموجة الفلسفة مرتين : المرة الأولى في القرن الرابع الهجرى عندما ترجم المسلمون الفلسفة اليونانية ، ومن ثم تشكل تيار جديد لم يلبث أن اتسع نطلقه فأضاف إليه فلسفات مختلفة منها مذاهب الفلسفة الغنوصيه الشرقية المستمدة من المجوسية الفارسية ومنها مذاهب زردشت وماني ومزدك وفلسفات البرهمية والكنفوشيوسية وغيرها . وقد علا موج هذا التيار واتصل بالاعتزال والكلام والتصوف، ونشأت عنه مدرسة تابعت الفلسفة اليونانيسة وحاولت تطويقها للفكر الاسلامى ، وإدخال التراث اليونانى فى إطار التوحيد ، كانت ترجمة الفلسفة في هذه الفترة تجرى بإرادة أهل الفكر الإسلامى ، وكانت تستهدف أساساً ترجمة الفلسفات الطبيعية والرياضية ، كمقدمة لبناء منهج علمى إسلامي في مجال الطب والفلك والعلوم . غير أن المترجمين وجلهم من النساطرة لم يلبثوا أن توسعوا في نقل الفلسفة الإلهية الوثنية التي كان يطلق عليها ( علم الأصنام ) ومن ثم بدا الفكر الإسلامي يواجه مفاهيم تختلف أصلا من جوهره ومضامينه . ومن ثم دارت معركة واسعة امتدت عصراً طويلا إلى أن استطاع الفكر الإسلامى استيعاب هذه المحاولة وامتصاصها وإعادة تشكيل مفاهيمه على النحو الذي تحقق له ، التحرر الكامل من نفوذ أى قيم وافدة . ونجح الفكر الإسلامي في هذه المعركة وخرج منها أصفى ما يكون
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.