وقد كان التخوف من هذا المستوى مجرد حذر وكلام فيما قبل.. لكن بعد
أن رأينا آثاره في مجتمعاتنا في بضع سنين - رأي عين - من تعقيد وإشكال بل وتضليل وتلبيس تجعل رفضها من طبيعة العقلاء فضلا عن كونه مطلبا دينيا شرعيا ومن هنا ينبغي أن يكون للتعامل مع مثل هذه المصطلحات شأن أعمق وهم أهم...
..
إن المصطلح يلخص في بنائه واستخدامه ثلاث وظائف حضارية غاية في الأهمية والخطورة وظيفة اللغة في قدرتها على حفظ المعارف والخبرات والتعبير عن المعاني والمعارف والعلوم من أقصر طريق وضبط الدلالة كصلة بين اللفظ والمعنى، على نحو يقلل الخلاف، ويؤالف بين الأفهام بما يسهل عملية التواصل والتفاهم داخل أفراد المجتمع من جهة وبين الأجيال من جهة اخرى بما يعني استمرار الفعل الحضاري في اتجاه مستقيم ودون انحراف أو انقطاع.. وظيفة القيم وما تحمله من حكم ضمني أو صريح على كثير من المعاني، فلا يمكن أن يصاغ المصطلح دون ،اعتبارها والمصطلحات غالبا ما تختزن قيمة إلى جوار المعرفة أو ضمنها، خاصة فيما يتعلق بالعلوم الشرعية
والإنسانية.
وظيفة الفكر وما يحمله من إبداع في إدراك المعاني وإنتاج المعرفة في مختلف مجالات العلوم والقدرة على مواكبة المستجدات وفق ذاتية حضارية تتمحور حول قيمة كبرى وتنتظم حولها قيم أدنى فأدنى تنسج جميعها حركة دائبة في سبيل بناء الحضارة والعمران على شاكلة تلك القيمة الكبرى.
ومن هنا فإن إشكالية المصطلح لدينا اليوم تعرب عن جوهر أزمة يعانيها العقل ويمارسها اللسان، وتحمل خلفيات التاريخ وتحدد تقاسيم الهوية ومسار
الثقافة قبولا ورفضا وولاء ومعاداة، وتعريفا وإنكارا
ص ٧