أصله : أن رجلاً غضب على قوم - وكان جائعاً - فسقَوْه رئيئة، فسكن
غضبه وكفَّ عنهم. والرئيئة : اللبن الحامض يُخْلَطُ بالحلو (۱) .
تركه .
۷۲۵ ـ قال أبو زيد :وقالوا : ما حَلَلْتَ بطن تبالة لتَحْرِمَ الأضياف . ومعناه: إنك لا تبتدى في أول أمرِكَ بالتفضل والنَّيْل وأنت تريد
وتبالة بلاد باليمن مُخْصِبة، فجعلها مثلاً لنواله (۲) .
٧٢٦ - وقال الأحمر (۳) : قالوا : هذا بَيْتي يَبْخَلُ(٤) لا أنا. يقول : ليس البخلُ من أخلاقي، ولكن ليس لي ما أجود به (٥)
۷۲۷ - وقالوا : شَغَلَتْ شِعابي جَدْواي. يقول: شغلتني أموري عن
(1)
الناس والإفضال عليهم : الكف(۸)، ۷۲۸ - قال أبو عبيدة (۷) : وقالوا : بالساعدِ تَبْطِشُ الكف (۸) ، أي : إنما أقوى على ما أريدُ بالمقدرةِ والسَّعة، وليس ذلك عندي
(1) الأمثال لأبي عبيد (٤٧٨).
.
(۹)
(۲) الأمثال لأبي عبيد (٤٨٢) وورد في الأصل مثلاً له، والتصحيح من مصدره. (۳) هو علي بن الحسن أو ابن المبارك شيخ النحاة في عصره. ت١٩٤هـ. الأعلام
.٢٧١/٤
(٤) يأتي أول المثل: بيتي يبخل»، وسياق الجملة عند أبي عبيد: من أمثالهم في هذا :
بيتي يبخل .
..
(٥) الأمثال لأبي عبيد (٤٨٦).
(٦) الجدوى العطاء. أي شغلتني النفقة على عيالي عن الإفضال على غيري. المصدر
السابق (٤٨٧)، قاموس الأمثال ص ۲۷۲.
(۷) في الأصل: أبو عبيد.
(۸) أو بالساعد تبطش الكفان. قاموس الأمثال العربية ص١٧٩.
(۹) الأمثال لأبي عبيد (٤٨٨).
۳۲۱
ص ٣٢١