۱۷۵
الجواب : الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وبعد : وجد في
بعض الكتب عن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي الله أنه قال : «من صل ليلة الجمعة ركعتين يقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب ، وآية الكرسي مرة ، وقل هو الله أحد خمس عشرة مرة ، ويقول في آخر صلاته : «اللهم صلى على محمد النبي الأمي ألف مرة ، فإنه يراه في في المنام ، ولا تتم له الجمعة الأخرى إلا وقد رآني ، ومن رآني فله الجنة ، وغفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر» (1) . معلوم أن الصلاة خير موضوع ، وأن قراءة القرآن ثوابها عظيم ، وأن رؤية النبي صلى الله عليه وسلم يتشوق إليها كل مؤمن، ولكن ورود هذه الكيفية لرؤيته لم يصح بها حديث منسوب إليه ولو كان ذلك صحيحاً لجربه كل الناس ، واستمتعوا برؤيته منامًا في كل ليلة ، أو
في ليال كثيرة ، ولا نعرف أثرًا آخر يرشد إلى وسيلة يرى بها النبي وإن كان من الجائز أن من اشتد حبه للرسول الله و عن طريق العمل الخالص لسنته والدفاع عنها والشوق إلى لقائه وكثرة تلاوة القرآن الكريم ، وكثرة الصلاة عليه كلما ذكر ، وكان على ذاكرته كثيرا ، من الجائز أن يكرمه الله ويحقق له ما يريد ، وهو أمر معروف مع كل من نام وهو مستغرق في الفكر نحو شيء معين والله تعالي أعلم .
ترجمة خطبة الجمعة
لجنة الأزهر - ربيع الأول ١٤٢٠هـ
السؤال : حصل خلاف بيننا حول جواز ترجمة خطبة الجمعة بلغتنا الوطنية فبعضنا يرى الجواز وبعضنا يري المنع . فما الحكم الشرعي في ذلك ؟ أفيدونا أفادكم
الله
·
الجواب : قد تنازع العلماء رحمة الله عليهم في جواز ترجمة الخطب المنبرية في يوم الجمعة والعيدين باللغات العجمية فمنع ذلك جمع من أهل العلم رغبة منهم رضي الله عنهم في بقاء اللغة العربية والمحافظة عليها والسير على طريقة الرسول صلى الله عليه وسلم وأصحابه رضي الله عنهم في إلقاء الخطب باللغة العربية في بلاد العجم وغيرها وتشجيعا للناس على تعلم اللغة العربية والعناية بها. وذهب آخرون من أهل العلم إلى جواز ترجمة الخطب باللغة العجمية إذا كان المخاطبون أو أكثرهم لا يعرفون اللغة العربية نظرا للمعنى الذي من أجله شرع الله الخطبة وهو تفهيم الناس ما شرعه الله لهم من الأحكام ومانهاهم عنه من المعاصي والآثام وإرشادهم إلى الأخلاق الكريمة والصفات الحميدة وتحذيرهم من خلافها ، ولا شك أن مراعاة المعاني المقاصد أولى وأوجب من مراعاة الألفاظ والرسوم ، لاسيما إذا كان المخاطبون لا يهتمون باللغة العربية ولا تؤثر
(۱) موضوع : انظر : الفوائد المجموعة في الأحاديث الموضوعة» (ص ٤٦) .
"
ص ١٧٩