مثل الهمزة وصار البيت يُقرأ هكذا :
ـد ضاءَ شع رى على بابكم
كما ضاء عق
د على «خالصة »
ودخل على أمير المؤمنين فلما رآه استشاط غضباً وصاح به : ويحك يا «أبا
نواس» ماهذا الذى كتبته على باب «خالصة» !!
فقال : ماهذا الذي تقول عنى يامولاي ؟؟
أجاب : الشعر الذي هجوتنى به .
فقال : حاشا لله ياأمير المؤمنين أن يحصل منى ماتقول ، إنني يا مولاى مدحت وماهجوت وهيا بنا لنرى ماكتبت : فقام الخليفة وهو يقول : تالله لئن لم يكن ماتقول فأنت مقتول ، ثم سار الخليفة و «أبو نواس» خلفه فلما وصل إلى الباب قرأ الشعر هكذا : لقد ضاءَ شعرى على بابكـ
كما صَاءَ عِقْ
د على «خالصة »
فأعجب الخليفة بهذه البداهة وأمر له بألف دينار . فقال بعض من كان
حاضرا : إنه يا أمير المؤمنين قد قلب العين همزة فمسح تجويف العين فقال الرشيد : ولهذا كافاته
غريبة
قال ذو النون المصرى» : بينما أنا في بعض سياحتي إذ مررت بشط نهر فإذا أنا بعقرب أسود أقيل إلى هذا الشط ، فظننت أنه يشرب من النهر ، فذهبت لأنظره ، فإذا بضفدع قد خرج من الماء فحمل العقرب على ظهره ، فسرت وراءهما إلى الشط الآخر ، فما زالا حتى جاءا إلى شجرة تحتها غلام نائم قد أقبل إليه تنين عظيم ، وإذا بالعقرب تلصق برأس التنين ، فلدغته فقتلته ، ثم رجعت إلى ظهر الضفدع فعبر بها الماء إلى حيث كانت ، فتعجبت وأنشدت :
۲۷۱
ص ٢٧١