العلاقة، يتم بعد ذلك كتابة ظهور سلوكيات معينة في ورقة معلومات وبيانات ويعتمد ثبات مثل هذا النظام على درجة توافق تسجيلات الأشخاص الملاحظين في ظهور السلوك وتكرار ظهور هذا السلوك ولهذا فإن تدريب الأشخاص الملاحظين على ترجمة هذا النظام بنفس الطريقة يمثل أحد الجوانب المهمة للوصول إلى عملية جمع للمعلومات والبيانات المفيدة ويجب ان يتعلم الأشخاص الملاحظين تحديد مشترك لطبقات السلوكيات والأحداث التي يجب تسجيلها نظام تدوين مشترك رمز ومجموعة من إجراءات التسجيل.
خلال التدريب يجب ان يتدرب الأشخاص المشاهدون على الرمز قبل استخدامه في موقف جمع البيانات والمعلومات وينصح ( 1976 Hersen and Barlow ) ان يستمر الأشخاص الملاحظون بالتدريب حتى يتم الوصول إلى اتفاق وتوافق مقداره ۸۰٪ على الأقل، وسوف يتأثر التوافق بالطريقة المستخدمة لحساب علاقة التوافق، مدى تقصير الرمز، عدد الأشخاص في عينة الدراسة، عدد الفئات.
وقد تم استخدام العديد من الطرق لتدريب الأشخاص المشاهدين ومع هذا فإنه
ينصح باستخدام التسلسل التالي لتدريب الأشخاص المشاهدين. الخطوة الأولى: يجب ان يقرأ الأشخاص الملاحظون نظام الترميز على سبيل المثال
يجب ان يعرف هؤلاء.
-1
١- الرموز المستخدمة في النظام.
٢- التعريفات المستخدمة في النظام.
طريقة كتابة الملاحظات على الورق.
٤- كيفية استخدام الأدوات المستخدمة في عملية الملاحظة " ساعة توقيت. ه - أدوات أخرى مستخدمة في جلسات الملاحظة.
الخطوة الثانية: يجب ان يقوم الأشخاص الملاحظون بالإجابة على نماذج قصيرة حتى الوصول إلى معيار مشترك.
الخطوة الثالثة: يجب ان يقوم الأشخاص الملاحظون بالإجابة على وصف روائي
طويل للسلوك حتى يتم الوصول إلى معيار منشأ لعملية التسجيل.
٦٧
ص ٨٥