في الادب الاسلامي عصر النبوة والراشدين وبني امية دراسة وصفية وتحليلية — الصفحة ١٩٠

- سهولة اللغة والأسلوب وأما سهولة اللغة والأسلوب في غزل عمر فترجع لأسباب أهمها طبيعة شعر الغزل نفسه، فهو شعر يتصل بألوان العواطف والانفعالات المشتركة بين الناس ومن ثم لا يكثر فيه الغريب من اللفظ ولا تتنوع فيه التراكيب 6 تنوعها في غيره لجريانه حول المعاني المشتركة الباقية في كل إنسان، المستعملة في كل عصرا .(1), فإذا نظرنا إلى هذه الطبيعة واضفنا إليها عوامل التحضر الذي عاشه الناس في عهد عمر، وكثرة المغنين والمغنيات من غير العرب في مجتمع مكة أدركنا كيف أن عمر واضرابه - كما يرى الدكتور شوقي ضيف - قد هجروا إلى حدما الأساليب القديمة وهجروا الألفاظ الغريبة، وبنوا شعرهم بناء سهلاً يتلاءم وحياة الناس الجديدة التي تحضرت حتى يقتربوا منهم ومن لغتهم اليومية (٢) . والحق أن شعر عمر يتصف بهذه الصفة، فالغلبة الغالبة من شعره لا يمكن أن توصف إلا بالسهولة في اللفظ والعبارة الشعرية. بل إن عبارته متانة لغتها ونقائها من العجمة قد نجد فيها شيئاً من التساهل الشعرية مع الذي يوقعه في مخالفة قواعد اللغة والنحو، وذلك مثل قوله : ثم قالوا تحبها» «قلت» بهراً عدد النجم والحصى والتراب فقد اسقط همزة الاستفهام من قوله «تحبها كما أسقط الفاء من قوله وهي عندي أصح وأوفق معنى وهي كذلك عندنا لأن البيت الثاني يدل على معناها ویؤ كده . (۱) تاريخ الشعر العربي حتى نهاية القرن الثالث للبهبيتي ص ١٤٢ . (۲) التطور والتجديد في الشعر الأموي ص ٢٤١ .
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.