الفصل الثاني : تدوين القرآن
واقعة مهمة
٥٣
۷۹- خطب النبي اليوم فتح مكة في السنة الثامنة من الهجرة خطبة مهمة، ذكر فيها تشريعات. فقال أبو شاه الكلبي وهو رجل من اليمن: اكتبها لي يا رسول الله . فقال النبي : «اكتبوا لأبي شاه (۱).
۸۰- ولنتحدث أخيراً عن ترجمة القرآن؛ فقد أمر النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين أن يصلُّوا بالعربية.. وما كان موظفو الفرس يحبون أن يتركوا وظائفهم خلال أوقات عملهم ليحفظوا أجزاء من القرآن عن ظهر قلب. ولهذا فقد ترجم الصحابي سلمان الفارسي بإذن من النبي الجزء الأول من القرآن إلى الفارسية. وأجاز لمسلمي الفرس أن يقرؤوا النص الفارسي في صلواتهم، إلى أن يتمكنوا من حفظ بعض من القرآن (۲).
-۸۱ هذا والمؤلفات التي صنفت في الوثائق النبوية من هذه الشاكلة تستغرق مئات الصفحات.
-۸۲- والجدير بالذكر أن النبي كان يهتم على نحو خاص بمسألة التعليم العام. وكان يقول : إنما بعثت معلماً (۳). وعندما وصل المدينة كان أول عمل قام به بناء المسجد، وخصص قسماً منه ليكون مدرسة عرفت باسم «الصفة» المشهورة التي كانت للنوم في الليل، وللدراسة في النهار، يستطيع أن يستفيد منها كل من أراد. وفي السنة الثانية من الهجرة ٦٢٤م وعندما انهزم جيش المشركين المكيين في غزوة بدر، وأسر منهم
=
الباب واسعاً للعتق عن طريق الكفارات أو عن طريق المكاتبة أو غير ذلك. وحث السادة على معاملة الأرقاء المعاملة الحسنة وجعلهم إخواناً في الدين (المترجمان).
(1) أخرجه البخاري ،١١٢، ٢٤٣٤، ومسلم ١٣٥٥ (المترجمان).
(۲) انظر السرخسي، المبسوط
،
ص
۱۳۷
(۳) المسند المستخرج على صحيح مسلم للأصفهاني ١٦٤/٤ (المترجمان).
ص ٥٣