―
. ۰۹۳
أسماء الزوجة
يقال هي حليلته وقرينته ، ورفيقته ، وظعينته ، وقعيدته ، وقعيدة بيته ، وحنته ، وربضه ، وعرسه ، ولباسه ، وإزاره ، وبيته ، وفراشه ، وطلته بفتح الطاء ، وزوجه وزوجته فى لغة قليلة ، وقد اتبعتها فى كتابى هذا فى كل ما تذكر فيه الزوجة رعاية للعرف الشائع فى كل البلاد ، مع علمى بأنها فى لغة قليلة ، وهي كذلك مستعملة في اصطلاح علم الفرائض
-
باب
فصل فى أن الرجل سيد زوجته وليست هي سته
٥٩٤ ـ الزوج سيد زوجته بنص القرآن الكريم قال الله تعالى حكاية عن امرأة عزيز مصر وَالْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى البَابِ ( الآية ٢٥ سورة يوسف) أى زوجها، وله عليها العلو والسيادة ، وهى لها التحتية منه . قال الله تعالى وضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً للذِينَ كَفَرُوا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا ﴾ (الآية ١٠ سورة التحريم) ويجوز للرجل أن يحترم زوجته قولاً وعملاً ، بل هو أدعى للألفة بينهما ، فله أن يقول لها فى النداء : ياست لأنها سيدة من فى البيت ، وفى الأخبار بأن يقول : جاءت الست ، والست غائبة ، وأما نداؤها أو الإخبار عنها بالإضافة إلى ياء المتكلم فهو من صنيع المصريين خاصة ، أخذوه بالتوارث المتصل إلى زمن الفراعنة
۵۹۵
-
قال الشيخ أحمد
بن سلامة القليوبى المتوفى سنة ١٠٦٩ في كتابه المسمى نوادر القليوبى ما حاصله : ولما أغرق الله فرعون وجنوده فى اليم بقيت النساء بلا أزواج فعمدن إلى التزوج بخدمهن ، فكان الخادم مع كونه زوجاً لا يخرج عن مقام الخدمة بل كان خادماً يؤدى الواجب عليه ، ويعبر عن زوجته بلفظ ستى ، واستمر هذا الخطاب جارياً إلى زماننا هذا اهـ . ولا تجد كبيراً ولا صغيراً يتحاشى أو يترفع عن أن يقول عن زوجته ستى نداء وإخباراً ، وهو تواضع منه في غير محله ، وتغيير لوضع الله تعالى كما ذكرته
آنفاً
من
١٩٦
ص ١٩٦