٨٦
الرسالة التبوكية
وقد سبقه إلى تقرير ما وقع في الرواية ورد ما خالفها الإمام أبو العباس القرطبي في «المفهم فنقل ما تقدم عن أئمة العربية ثم قال : وقع في رواية العذري والهوزني في مسلم لا ها الله «ذا بغير ألف ولا تنوين وهو الذي جزم به من
ذكرناه .
والذي يظهر لي أن الرواية المشهورة صواب وليست خطأ، وذلك أن هذا الكلام وقع على جواب إحدى الكلمتين للأخرى والهاء هي التي عوض بها عن واو القسم، وذلك أن العرب تقول في الله القسم: الله لأفعلن بمد الهمزة وبقصرها فكأنهم عوضوا عن الهمزة ها فقالوا ها الله لتقارب مخرجيهما، وكذلك قالوا بالمد والقصر.
وتحقيقه : أن الذي مدَّ مع الهاء كأنه نطق بهمزتين أبدل من أحدهما ألفاً استثقالاً لاجتماعهما ؛ كما نقول الله والذي قصر كأنه نطق بهمزة واحدة كما تقول : الله، وأما إذا ؛ فهي بلا شك حرف جواب وتعليل .
:
فقد وضح تقرير الكلام ومناسبته واستقامته معنى ووضعاً من غير حاجة إلى
تكلف بعيد يخرج عن البلاغة.
وما وجد للعذري وغيره ؛ فإصلاح من اغتر بما حكى عن أهل العربية، والحق
أحق أن يتبع .
ويؤيد ما
رجحه في الاعتماد على ما ثبتت به الرواية كثرة وقوع هذه الجملة
في كثير من الأحاديث :
منها ما وقع في قصة جليبيب : أن النبي الله مخاطب عليه امرأة من الأنصار إلى أبيها فقال حتى استأمر أمها . قال : فنعم إذاً . قال : فذهب إلى امرأته فذكر لها
فقالت: «لاها الله إذاً ، وقد منعناها فلاناً».
ص ٨٦