مفاتيح الغضب والأبناء
فيفيان : أحاول أن أفهم ذلك - حقا . أعتقد أنني أستطيع أن أتوائم معك أتذكر كم كنت غاضبة من والدي عندما كنت في المرحلة الثانوية وأرتدي المينى جيب . لم أكن أستمع لنهاية حديثهما
مايكل : إذن فقد ضايقك جدي وجدتي ؟ إذن أنت تفهمين ما هو شعوري ؟
فيفيان : نعم لقد ضايقائي - فلقد كان لديهما نظام قيم مختلف تماما - حتى وقتها كانت هناك فجوات بين الأجيال . عندما كانا يشاهدان ركبتي كانوا يعتقدان أنها تشبه حوافر الخيل بالنسبة لي كلما زادت المساحة التي أكشفها من ساقي كلما زادت أناقتي . ماذا تعتقد أنني أشعر عندما أنظر إلي بنطلوناتك الباجي ؟
مايكل : كيف أعرف ؟
...
فيفيان : حسنا أراك بهيئة غير منظمة وأقلق أن يعتقد الأشخاص الآخرون أنك لا تنتمي إلي أسرة محترمة . ماذا ترى عندما تنظر إلي بنطلونات باجی ؟
يجب
أن
مايكل : حسنا أري الموضة - موضة هذا العصر الشعر القصير ، البنطلونات الباجي ، ثقب الأذن - إنها فقط الموضة يا أمي . لا تهددك . أحب أن أظهر معرفتي بما يحدث ، وأنه يمكنني أن أرتدي ملابس جيدة علي أحدث موضة . لا أريد أن أكون متجاهلاً للموضة لماذا أنت قلقة مما يعتقده الآخرون .
فيفيان : أعتقد أنني قلقة لا أستطيع أن أتوقف عن القلق - لكنك ربما تكون علي حق ألا يساورك القلق أيضا بشأن ما يعتقده الآخرون - مثل أصدقائك ؟ كيف تعتقد أنه يمكننا أن نسوى هذا الأمر ؟
مايكل : حسنا حسنا أظن أنني قلق قليلا . كيف يكون الحال إذا ما وعدتك بألا أرتدي هذه البنطلونات عندما يكون أصدقاؤك هنا أو عندما أذهب إلي أي مكان معك
۱۷۵
الكتاب — ص ١٧٥