ابن تيمية والتصوف (ط. ابن الجوزي) — الصفحة ٥٥

ابن تيمية والتصوف حينذاك ليس دليلاً على كراهية ابن تيمية للترجمة فى ذاتها ولكن بسبب تشجيع المأمون للاتجاهات الفلسفية والكلامية الناجمة عنها دون التقيد بالمنهج الذي يراه عاصماً من استفحال خطر الأفكار الخارجية فيقول: "ومعرفتنا لغات الناس واصطلاحاتهم نافعة في معرفتنا مقاصدهم، ثم نحكّم فيها كتاب الله تعالى، فما وافقه فهو حق وما خالفه فهو باطل". مرجحاً (1) 1 ولا يغيب عن بالنا في هذا الصدد قصة الرؤيا التي يعلل بها إقبال المأمون على الترجمة كما يذكر ابن النديم وهى الرواية التى يستبعدها الأستاذ أحمد أمين وجود اتجاه عند هذا الخليفة نفسه لهذه المهمة، كما يعلل تأخير ظهور تأثير عامل الترجمة في التصوف إلى أن طابع التأثير كان غالباً بواسطة أفلطون (٢٦٩م) بمدرسة الإسكندرية وهى بعيد عن أرض العراق والأقرب منها حران وجنديسبار فكان بعد الإسكندرية جغرافياً سبباً في تأخير التأثير تاريخياً. كذلك مدارس العراق كانت أعلم بشئون الدنيا وأكثر اهتماماً بعلومها بما يعد مناسباً لدولة آخذة في النهضة كالدولة العباسية، بينما يغلب على مدرسة الإسكندرية نزعة الرهبنة والمكاشفة، فتصبح مناسبة للتصوف. لم يكن التصوف باصطلاحه التقليدى إذن من العلوم التي عرفها الصحابة، فقد عرفوا الفقه ورواية الحديث وحفظه والتفسير، والأخبار والقصص. (۲) (۳) وتلقف بعدهم أئمة المسلمين هذه العلوم وحفظوا التراث الإسلامي في أصالته ونقائه. وهنا نعثر على النص الذي نستطيع بواستطه أن نستنتج ما قلنا آنفاً، وهو عدم تفرقة ابن تيمية بين الفقهاء والمحدثين أصحاب المعارف والأحوال في العصور الأولى، لأن التراث بقي محفوظاً بفضل هؤلاء الشيوخ ، و لم يغلب جانبا على آخر، بل وضعهم جميعاً على قدم المساواة، فيقول: "ولا" تجد إماما في العلم والدين كمالك (۱۷۹هـ)، والأوزاعى (١٥٦هـ)، والثورى (١٦١هـ)، وأبي حنيفة (۱) بن تيمية، شرح العقيدة الأصفهانية، ص ٢٦. (۲) حمد أمين ضحى الإسلام ج ١ ص ٢٦٣ . (۳) القاضي أبو يعلى طبقات الحنابلة ج ۱ ص ۲۳۷-۲۳۸. -٥٥-
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.