خفية
كنت أتلقى فيها علوم العربية على أحد الشيوخ من خريجي الأزهر .. فأضطر إلى العض على راحتي بكل ما أملك من قوة الأمنع نفسي النوم ، خشية أن تفوتني الدرس ، لا أستطيع تداركها .. ولا أريد بذلك أن طريقة التنويم نفسها طريقة كل مدرس للعربية اليوم ، بل أقول : إننا لم نفد كثيرا من التطورات الحديثة التي طرأت على طرائق التعليم الخاصة باللغات
هذه
من
هي
لقد سمعنا وشاهدنا الكثير من مؤتمرات العرب في القانون والهندسة والزراعة والأدب والشعر ، والفن .. ولكننا لم نسمع قط عن مؤتمر عقد للبحث في الانتفاع بخبرات الحضارة لتعليم لغة العرب .. أجل لقد سمعنا عن محاولات القواعد ، وقرأنا مؤلفات تقوم على استبدال مصطلحاتها على وجه
لتيسير لا يراد به ـ على أفضل الاحتمالات - أكثر من التلاعب بالألفاظ ، واستقطاب الأنظار إلى عبقريات أصحابها .. هذا إذا لم نقل أن وراء الأكمة ما وراءها من محاولات الإساءة للعربية . والذي أو من به في هذا الصدد هو أن لغة الأمة جزء أساسي من ذاتيتها ، عليها أن تتقبله كما تلقته ، تسلمه أجيالها القادمة كما تسلمته ، دون أي مساس بأصولها المميزة ، كالإعراب ومخارج الحروف والتزام التراكيب الأصيلة ، لأن اللغة أشبه بالكيان الحي، كل تغيير في تركيبه الطبيعي قاتل له أو مشوه .
ثم
غير أن التزام الأصول لا يمنع تطوير وسائل الصيانة لصحة هذا الكيان ، ولتوسيع دائرة نشاطه .. تماما كما نعامل الجسم اذ نحصنه السوء بكل من المبتكرات الصحية ولكن دون أن نحاول إحداث أي تغيير في تركيبه الطبيعي ..
وهذا يقتضي أمورا أهمها :
۱ ) الانتفاع بأحدث الوسائل الفنية التي توصل إليها ذوو الخبرات العالمية في تعليم اللغات ، كالمسجلات الفردية، والمعامل الجماعية ، ومختلف وسائل الإيضاح العملي .
ص ٤٠