فلما يئسوا من امكان التغلب على دين الله في مواجهة مكشوفة عمدوا لتحقيق مآربهم الى تفكيك العربية . ففي المناطق التي غلبوا عليها من وطن الاسلام لجؤوا إلى تعطيل الدراسة العربية أو تعويقها ، فألغوها نهائيا من أوساط الحكم، وأحلوا مكانها لغاتهم ، ثم التفتوا الى الحرف العربي فنفوه من ميدان التعامل وأقروا محله الحرف اللاتيني في كل قطر تمكنوا من إخضاعه لإرادتهم في هذا فبعد أن كان الحرف العربي هو أداة التسجيل لثقافات الشعوب الميدان
الاسلامية جميعا ، تقلص عن معظم أقطارها ، كما حدث لأندونيسيا وتركية ، والدول الناطقة بالفرنسية والانجليزية من أفريقية . ولاتزال الجزائر تتخبط في بحران من الاضطراب بين الحرف العربي والحرف اللاتيني بل بين العربية نفسها والفرنسية ، التي لاتزال تأوي الى أنصار كبار وكثار من أبناء المسلمين ، الذين يرفضون العودة الى لغة القرآن في الجزائر والمغرب، ويتشبثون بتلابيب اللغة الغازية ، على اعتبار أنها بنظرهم الاداة الوحيدة لاستمرار اتصالهم بالحضارة . ومما يدعو الى الكثير من الاسى أن دعاة الاجنبية في الشمال الأفريقي من
موريتانية إلى تونس يتناسون عامدين أو غافلين فضل لغة القرآن في صون شعوبهم من الذوبان أمام موجة الغزو ، التي بلغت من الشراسة أقصى ما يتصوره الخيال ، وكان عليهم لو أنصفوا أنفسهم وهويتهم أن يجاهدوا ليل نهار لتثبيت سلطان العربية في كل مجال ، حتى تسترد قدرتها على تحقيق حاجاتهم الحضارية جميعا ، فيتاح لهم أن يتحرروا من اللغة التي تتجسد فيها ذكريات الهوان والرزايا والمجازر التي عاشوا في غمرتها الحقب الطوال
بعض مؤامراتهم :
وبديهي
أن أولئك المستغربين ، الذين يتشبثون بلغة المستعمر ، ويؤثرونها على لغة أمتهم ، انما يفعلون ذلك بدافع من مركب النقص الذي يعانونه بسبب جهلهم للغة الضاد ، ثم لسبب أهم وهو انطباعهم بأسلوب التفكير الدخيل الذي تفرضه تلك اللغة الغربية ، ذلك لأن اللغة ليست أداة تخاطب
— 18 —
ص ١٤