حل بسيط وفيه مصلحة للجنس البشري ... أليس كذلك؟)(١)
كان هذا بعض ما كتبه (هانوتو) في جريدة الجرنال الباريسية ، وترجم الى
اللغة العربية ، ونشر في جريدة المؤيد ، وحدثت بسببه ضجة في العالم الاسلامي. فأجرى معه مدير جريدة الأهرام حديثا يطلب منه توضيح رأيه فكانت الفقرات التالية من حديث - المسيو هانوتو - يقول عن كيمون وأمثاله (وأنا لم أكتب الا الى أبناء وطنى الفرنسيين ، ولم أستشهد بكيمون وهو يوناني الجنس الا لأفند أقواله التي لم ينفرد بها ، فان كثيرا من الكتاب الالمانيين والفرنسيين والانكليز وغيرهم حذوا حذوه، وقالوا قوله .
وخلاصة كتاباتهم أن تقدم المسلمين مستحيل ونجاحهم بعيد، لأن الاسلام معتقدهم يحول دون ذلك(٢)
فما قاله - هانوتو - في مقاله الذي ترجم الى العربية، ونشر في جريدة المؤيد والتوضيح الذي جاء بصدده في حديثه مع مدير جريدة الأهرام - نفهم
منه :
6
أن - كيمون – وهو ليس وحده، بل معه كثيرون يقرون: أن المسلمين لن يتقدموا طالما كانوا متمسكين بمبادىء الاسلام ، وأنهم يعتمدون في تصويرهم لهذه الفكرة على السباب والألفاظ الجارحة للإسلام، ونبي الاسلام، وأنهم يريدون معاملة المسلمين بالشدة، حتى انهم يقترحون إبادة خمس المسلمين، والحكم على الباقين بالاشغال الشاقة، وتدمير الكعبة ووضع ضريح محمد في متحف اللوفر .
ويبنون حكمهم هذا على أساس أنهم يعتقدون أن المسلمين ليسوا الا وحوشا ضارية وحيوانات مفترسة هؤلاء الكتاب تتجلى فيهم الروح الصليبية، وكتاباتهم بهذا الشكل تنفث حقدا . يقول ها نوتو في حديثه مع مدير الأهرام. (والذي دعاني الى ذلك ما كان من هؤلاء الكتاب الذين لا يخرج مغزى.
(۳)
(۱) جريدة المؤيد العدد ۳۳۲۰ - ۱۵ ابريل سنة ۱۹۰۰ ص ۱ عمود ٤٩٣ (۲) جريدة الأهرام العدد ٦٧٨٥ بتاريخ ٢٩٠٠/٧/١٦ ص ۱ عمود ا
(۳) يعني ايراد رأي كيمون وامثاله .
۸۲
ص ٨٢