صلح أن يتخذ هذا الوصف اسما مميزا لهذه الفئة من الناس التي تمايزت عن المشركين بإظهارها الاسلام وعن المسلمين باخفائها الشرك واسرارها له
قال ابن جريج: « المنافق يخالف قوله فعله ، وسره علانيته ، ومدخلــــــه ومشهده مغیبه»(۱) فاستعاره صفة تلك الدابة المخادعة اسما لمن مكذا وصفه من الناس في المدلول الشرعي أمر طبيعي لا يحوجنا الى البحث عن مصدر آخر للاصطلاح خارج اللغة العربية . ويعزز هذا ان في اشتقاق المادة ما يفيد معنى الكن والستر : فالمنفق محركة سرب في الارض له مخلص الى مكان وانتفق : دخله وفي المثل : ضل دريص نفقه (۲) ، وقال في القاموس :
نافق اليربوع : اخذ في نافقائه ، ونافق في الدين : ستر كفره واظهـ
ايمانه» (۳) .
وقد
وكثيرا ما تنحت مثل هذه الاصطلاحات في اللغة على هذا النحو الذي يستعير الصفة من أصل حسي ملموس في عالم الاحياء للتعبير عن فكرة معنوية مجردة كاتخاذ اسم الحكمة من حكمة الفرس ، والعقل من عقال البعير كان كذلك لان العقل يمنع الانسان من الاقدام على شهواته اذا قبحت كما يمنع العقال الناقة من الشرود اذا نفرت» (٤ ) . ويستطيع الباحث أن يضاعف من هذه الامثلة والكلمات فكذلك الامر في اصطلاح «النفاق» الذي نستطيع ان نرده مطمئنين الى هذا الاصل الذي تذكره مصادر اللغة العربية دون حاجة الى ما وراءه في اللغات الأخرى ... اما محاولة ارجاعه الى معنى الانفاق فلا نجد اذلك ما يدعمه لا لغة ولا معنى ولذلك فلا حاجة الى اخذ ذلك في الاعتبار
.
ولا يعرف أن هذا الاصطلاح قد تداولته اللغة العربية قبل نزول الوحي فهو على هذا استعمال شرعي اسلامي مبتكر جاء للدلالة على هذه الفئة من الناس التي تظهر غير ما تبطن وتسر غير ما تعلن وقد شاع استعمال الاصطلاح في اللغة العربية بعد ذلك فتخطى مدلوله الديني الى كل موقف يظهر فيه صاحبه غير ما يبطن ، وهو ما عليه
(1) ابن كثير : التقدير ٤٧/١ ، الطبري : تفسير ١ : ٩٠ الفيروز ايادي: القاموس المحيط : عادة (نفق)
المصدر السابق
الماوردي : أدب الدنيا والدين : من : ، ابوحيان التوحيدي : المقايسات ه السندي (۱۹۲۹) : ص
YA
ص ٢٨