عون الأطفال شرح لامية ابن الوردي - ت الزماكي - ط العلمية — الصفحة ٨٧

87 [44] وَكَذَا الْوَرْدُ مِنَ الشَّوْكِ وَمَا يَطْلَعُ الـ عُ النَّرْجِسُ إِلَّا مِنْ بَصَلْ قوله: (وكذا الورد من الشوك) (الورد): جمعه ورد ووردان وأوراد نور الشجر ومن الشوك): متعلق بيطلع المقدر بقرينة ما بعده جمعه أشواك وهو ما يخرج من النباتات شبيها بالإبر. قوله: (وما يطلع النرجس إلا من بصل): (ما): نافية و(النرجس) : بفتح النون وكسرها مع كسر الجيم زهر طيب الرائحة فارسية والبصل بفتحتين نوع من البقل شبيه بالبصل المشهور المأكول وليس به وهذا على التشبيه المقلوب كما لا يخفى والذي يظهر لي أن الأصل الأصيل في هذا الموضوع التعلم والتأدب والمزايا الحسنة وللنسب العليّ فيه مدخل. محصول البيت كما أن الورد والنرجس مع حسن نضارتهما وحمرة لونهما وسلطنتهما على الأزهار يخرجان من الشوك المؤذي طبعاً والبصل الكريه رائحة كذلك المرء قد يسود أقرانه بجهده وبماله لا بما لآبائه وأجداده.
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.