D
تسمى أورشليم ( القدس ) فى هذه النقوش « أورو سالم » . ففى رسالة كتبها « عبد بحيا » إلى أمينوفيس الثالث نجد أن الأول هو حاكم القدس أو روسالم ، من قبل فرعون ، وأنه يستنجده بعدد عسکری لصد فارات شراذم من الفجر الرحل اسمهم «جبيرو» اتفق الباحثون على أنهم « العبريون » كما ذكر ذلك الأثرى ( بندلبورى ( الذى أشرف زمناً طويلا على الحفائر في هذه المنطقة وألف فيها كتابه للمشهور ( حقائر تل العمارنة ) . ويقول للمؤلف نفسه أن معبد آتون في تل العمارنة بخطنه للمعمارية للتميزة وبالخلفية الدينية التي جعلته قبلة للناس هو الذى ألهم بناة للعابد في بلاد النوبة والآسيويين في أورشليم فكرة ( للعبد المركزي ) أو ( المعبد القبلة ، الذي يتجه إليه الناس جميعاً في صلاتهم ويأتون إليه في حجهم
نجد اسم أورشليم بعد هذا التاريخ يتكرر في لغات أخرى ، ففي نقوش الامبراطور الأشوري سنحاريب ) حوالی ۷۰۰ ق . م ) يرد اسمها هكذا أوروسليمو ) وفى العبرية « يروشالايم» وفى النقوش اليونانية من عهد الإسكندر الأكبر ) حوالی ۳۳۰ ق . م . ( وردت بلفظ « هيروسونيما » سولها باختصار، وانتشر اسمها من الكتاب المقدس في جميع
أو
العالم تقريباً .
لغات
أما اسم «القدس » فلا بد أنه رافق المدينة منذ البداية تاريخها ، أي منذ ما قبل العبريين عندما أقيمت فيها لأول مرة أماكن مقدسة خاصة ببعض العبادات القديمة ، وعلى أية حال فإن المؤرخ اليوناني هيرودوت (٤٨٤ - ٤٢٥ ق . م .) لم يذكر في تاريخه المشهور اسم أورشليم ولكنه ذكر مدينة كبيرة في الجزء الفلسطيني ) من الشام وسماها ( قديتس ) مرتين في الجزء الثاني والثالث من تاريخه . ويقول المستشرق اليهودى الفرنسى ( سالومون مونك » في كتابه فلسطين ، أن هذا الاسم على الأرجح هو (القدس) محرفاً في اليونانية عن النطق الأرامى ( قديشنا ) . وحتى اليهود فى الكتاب المقدس قد أطلقوا عليها أحياناً اسم ( مدينة القدس (أشعيا ٢/٤٨ ، نحميا ١/١١) و (جيل (القدس)
ص ١٣٦