الصهيونية غير اليهودية جذورها في التاريخ الغربي — الصفحة ٩٨

ليس بطل الرواية » دانيال دير وندا » بطلا يهوديا وطنيا متنصرا يكتشف إرثه بتأثير غير اليهود ، كما أنه ليس هناك توسلات لإنجلترا الأنجليكانية لأن تحذو حذو قورش فتساعد على عودة اليهود إلى فلسطين . ومع أنها لم تعترف بأثر شافتسبرى والأنجيلية عليها إلا أن ذلك يجب أن يؤخذ بالاعتبار . لقد جعلت الكاتبة المسيحية من دانیال بطلا صهيونيا حقيقيا يكتشف بنفسه قوميته وإرثه اليهودي وتمثل الرواية ذروة الصهيونية غير اليهودية في مجال الأدب وتتويجا للمبادىء التي ابتدأت بالفكرة البروتستانتية عن البعث اليهودي التي كانت تتطلب أن يعتنق اليهود النصرانية كخطوة أولى نحو فلسطين . ثم سمح بأن يكون التحول بعد العودة . ومع مجيء القرن التاسع عشر لم يعد ذلك التحول شرطا ضروريا ، وأصبحت العودة تعني عودة الإرث العبري : وبتأكيد الثورة الرومنطيقية على العرق والتقاليد والدين ظهرت فكرة أن الخطيئة العظمى كانت ارتداد اليهود عن اليهودية ، وأصبح التسليم بالقيم اليهودية هو الطريق الوحيد للخلاص كانت تتوفر لإليوت الخلفية الضرورية لكتابة رواية صهيونية . فهي مسيحية عميقة التدين عاشت في مطلع عمرها حياة بيوريتانية ثم عاصرت مد الحركة الأنجليكانية. وكان من الطبيعي أن تصبح إليوت الأنجليكانية الورعة متألفة مع اليهودية التوراتية وما بعدها . وكانت تحضر الاجتماعات اليهودية في المعابد ، وشيئا فشيئا بدأ حبها ۹۸
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.