إذ أن معظم هذه الترانيم تصور التاريخ اليهودي في أبهى مراحله بل إن النص الألماني كان يتضمن في أحيان كثيرة كلمات عبرية (٧) الصهيونية والفلاسفة :
يلمس المرء في كتابات فلاسفة القرنين السابع عشر والثامن عشر البارزين ، كجون لوك وإسحق نيوتن وجوهان جوتفرید هر در وكانت ، مناصرة أوروبية لقضية عودة اليهود إلى فلسطين ، فقد جاء في ( تعليقات على رسائل القديس بولس » الذي كتبه جون لوك واضع النظرية السياسية الليبرالية ( أن الله قادر على جمع اليهود في
كيان واحد .. وجعلهم في وضع مزدهر في وطنهم » .
وإن صورة القرن الثامن عشر باعتباره العصر الكلاسيكي للعقل الذي ازدهرت فيه الاكتشافات العلمية للقوانين الطبيعية التي تتحدى الكتاب المقدس لتتعارض مع كثير من اهتمامات العلماء / الفلاسفة المتعلقة بالأخرويات . لقد حاول هؤلاء أن يوجدوا
بالتعاليم تفسيرات علمية خاصة لعودة اليهود إلى فلسطين ، وتوصل إسحق نيوتن في كتابه ( ملاحظات حول نبوءات دانيال ورؤيا القديس جون » « الذي نشر بعد خمس سنوات من وفاته إلى أن اليهود سيعودون إلى وطنهم لا أدري كيف سيتم ذلك ، ولنترك الزمن » يفسره » . وذهب إلى أبعد من ذلك حين حاول أن يضع جدولا زمنيا للأحداث التي تفضي إلى العودة وتوقع تدخل قوة أرضية من أجل إعادة اليهود المشتتين .
۷۹
ص ٧٩