١٨٤/١
الجزء الأول
۲۹۹
وأما نفع هذا الاستفسار فى العقل : فمن تكلم بلفظ يحتمل معانى لم يقبل قوله ولم يرد حتى نستفسره ونستفصله حتى يتبين المعنى المراد ، ويبقى الكلام في المعاني
العقلية ، لا فى المنازعات اللفظية ، فقد قيل : أكثر اختلاف العقلاء من جهة
3
(1)
اشتراك الأسماء ، ومن كان متكلما بالمعقول الصرف لم يتقيد بلفظ ، بل يجرد
المعنى بأى عبارة دلت عليه .
وأرباب المقالات تلقوا عن أسلافهم مقالات بالفاظ لهم : منها ما كان أعجميا، فعربت، كما عربت ألفاظ اليونان والهند والفرس وغيرهم، وقد يكون المترجم عنهم
(۲)
صحيح الترجمة ، وقد لا يكون صحيح الترجمة . ومنها ما هو عربى . ونحن إنما نخاطب الأمم بلغتنا العربية ، فإذا نقلوا عن أسلافهم لفظ الهيولى ، والصورة ، والمادة ، والعقل ، والنفس ، والصفات الذاتية ، والعرضية ، والمجرد ، والتركيب والتأليف ، والجسم ، والجوهر ، والعرض ،
(۳)
والماهية، والجزء» ونحو ذلك، بين ما تحتمل هذه الألفاظ من المعاني، كما إذا قال قائلهم : « النوع مركب من الجنس والفصل ، كتركيب الإنسان من الحيوان
والناطق، أو من الحيوانية والناطقية ، وإن هذه أجزاء الإنسان وأجزاء الحد
والواجب سبحانه إذا كان له صفات لزم أن يكون مركاً ، والمركب مفتقر إلى
3030
•
أجزائه ، والمفتقر إلى أجزائه لا يكون واجباً » - استفسروا عن لفظ « التركيب ، والجزء، والافتقار والغير» فإن جميع هذه الألفاظ فيها اشتراك والتباس و إجمال . فإذا قال القائل : « الإنسان مركب من الحيوان والناطق ، أو من الحيوانية
والناطقية »
(1) ر ، ص : بل بمجرد . (۲) من ( فقط ) : فعرب .
(۳) تحتمل : كذا فى (س ) فقط ؛ وفي سائر النسخ : يحتمل .
الجزء 01 — ص ٢٩٩