1
Surat ke 114
F
1043
AN NAS
Juz 30
Juz 30
3.
(3)
1)
4.
1)
(4)
wa min syar-ri ghaasiqin idzaa waqab وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ .
Wa min syar-rin naf-faatsaatil fil uqad وَمِن شَرِّ النَّفْتِ فِي الْعُقَدِه
Wa min syar-ni haasidin idzaa hasad وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَه
(5)
الناس
وفي حكمية أياتها .
الرَّحِييه بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ .
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Qul a'uudzu birab-bin naas
(1)
=
Malikin naas ملك الناس
(MANUSIA)
Surat ke 114
Dari kejahatan malam bila ia telah gelap gulita 1). Maksudnya, bila malam telah gelap-gulita, mudahlah bagi penjahat untuk melakukan kejahatannya.
Dari kejahatan tukang peniup buhul 1).
Buhul ikatan. Misalnya dua orang suami isteri terikat dengan buhul akad, maksudnya terikat dengan ikatan perkawinan (uqdatun nikah). Ada ikatan persaudaraan antara dua bersa- habat, ada ikatan kasih sayang antara dua orang yang tengah bercinta dsbnya. Maka tukang peniup buhul mengorak ikat- an ini adakalanya dengan sihir, dan adakalanya dengan kata- kata berbisa yang berselubung madu. Maka putuslah (terurai) ikatan perkawinan yang berakibat suami isteri bercerai, dan putus pula ikatan persaudaraan, yang berakibat dua bersaha- bat jadi bermusuhan, dua orang yang berkasih sayang jadi saling benci membenci.
5. Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia menjalankan peranan kedengkiannya.
1.
AN NAAS (MANUSIA)
Surat yang ke 114
Banyak ayatnya : 5
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah).
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang
MEMOHON PERLINDUNGAN ALLAH
DARI KEJAHATAN SETAN
Ucapkanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan yang telah melimpahkan nikmat kepada manusia.
Yang menguasai dan mengatur manusia.
2.
(2)
1043
(1) كتابة المصحف باللاتينية
3VA
الجزء 7 — ص ٣٨٤