الأذان ومكبرات الصوت
كنتُ تلقيتُ منكم منذ أسابيع [رسالة] في موضوع الأذان، وهو موضوع له أهمية كبرى في مجتمع المسلمين الديني والاجتماعي والسياسي والإداري، وهو موضوع دقيق حساس، لا يُمكن ارتجال الكلام فيه ارتجالاً، بل يحتاج إلى دراسة وتفكير، وكنتُ في حالة مرض، أحضّر نفسي لرحلة علاجية طويلة، فأجلتُ الإجابة عنه إلى فرصة أحسن، ثم سافرت للعلاج سفرًا طويلاً، أوصلني إلى موسكو، وما عدتُ منها إلا يوم 1985/11/26م، وهو تاريخ كتابكم الثاني الذي امتلأ عتابا واتهاما لي، بأنني أترك بعض رسائل المواطنين بدون جواب، وأنكم اعتدتم من مخالطتكم لخصومي الفرنسيين تلقي الجواب، ولا واحد منهم ترك رسالة بدون جواب؛ لأنّ الآداب والمجاملة خلاف
ذلك.
إن في مثل هذا الكلام، يَصْدر عنكم، ويُرسل إلى إرسالاً صريحًا، وغير مُغلّف ،بالمجاملة، ولا ملفوف بآداب الخطاب، ويُقارن موقفي معكم بموقف خصومي الفرنسيين أثناء حرب التحرير، لفي حاجة إلى أدب إنساني، ومجاملة جميلة، وما دام صدر من (دكتور) عظيم، فإنني (أبتلعه)، كما يُبتلع الدواء الكريه إلى المريض طلباً للشفاء.
ثم نعود معكم إلى الحديث عن الأذان وانزعاجكم منه، وحكمكم عليه أن يُسبب الأضرار العظيمة، وقولكم في كتابكم الأخير عن مكبرات الصوت، بأنها «مشؤومة على الملايين من الجزائريين، وأنّ هذه المكبرات تُشوّه الإسلام الحقيقي، دين التسامح والسلام». وقبل الجواب، أود أن ألفت نظر دكتورنا العظيم، إلى أنه يعيش في عاصمة إسلامية، والدين الرسمي فيها هو الإسلام، وشعبها شعب مسلم، وأنّ الأذان شعيرة إسلامية، لا يُمكن التخلي عنها.
221
الجزء 1 — ص ٢٢١