٤١
كتاب الطلاق / الفصل الثاني رجل قال لامرأته بالفارسية : اكراز) شنبه ثوباً کارکرد تو بسو دوز بان من اندراند) فأنت طالق ثلاثاً، فغزلت المرأة وكست نفسها وصبيانها، لا يقع عليها شيء؛ لأن شرط الحنث الدخول في (سو دوز ،بانه والدخول في سو دوز (بانه) الدخول في الملك، ولم يوجد فإن قضت ديناً عن زوجها لا يقع عليها الطلاق أيضاً؛ لأنه لم يدخل في ملك الزوج، فإن عملت المرأة في البيت من الخبز والطبخ ، وأشباه ذلك ، لا يقع عليها الطلاق، لعدم شرط الحنث . رجل قال لأجنبية بالفارسية: الدحرا ونوزت كتم أو قال: (اکرجرار توم راب باشد فهي طالق، فتزوج امرأة، ثم تزوج امرأة أخرى تطلق الأولى دون الثانية؛ لأنه لما لم يقل : (هرزني) كان اللفظ خاصاً فلا يتناول إلا امرأة واحدة، وقد حنث بتزوج (1) الأولى،
فلا تبقى اليمين .
امرأة قالت لولدها : أبي ثلاثة زاده)، فقال الزوج : إن كان ثلاثة (زاده) فأنت هو طالق ثلاثاً إذا أراد به المجازاة بقولها : أو لم ينو شيئاً، فالجواب : قد مر ، فإن أراد التعليق؟ لم تطلق في الحكم لعدم الشرط، فإن علمت المرأة أنه من زنا وقع عليها الطلاق؛ لأنه وجد الشرط في حقها، ولا يسعها المقام معه ؛ لأنها مطلقة الثلاث. رجل قال لامرأته : إن لم تردّ الدّينار الذي أخذتيه من كيسي، فأنت طالق، فإذا الدينار
في كيسه لم يقع عليها الطلاق لأنّه البرّها هنا لا يتصور، فلا تنعقد اليمين . امرأة قالت لزوجها : إنك نمت مع الجارية فقال الزوج : إن كنت نمت مع هذه الجارية، فأنت طالق ثلاثاً، فقالت المرأة : إن كان في يمينك هذا معنى؟ فأنا طالق، فقال: نعم : إن لم يعن الزوج معنى سوى (۲) ما نطق به لا تطلق امرأته وإن عنى؟ طلقت امرأته ؛ لأن الشرط قد وجد في اليمين الثاني .
رجل قال إن كان في بيته ،نار فامرأته طالق، فإذا في بيته سراج، إن وقع يمينه لأجل أن جيرانه طلبوا منه النار ليستوقدوا به ناراً، ونحو ذلك، يحنث؛ لأن الاستيقاد يحصل بالسراج، وإن وقعت يمينه لأجل أن بعض جيرانه طلبوا الاصطلاء، أو الخبز، أو نحو ذلك، أو لم يكن ثمة سبب ولا نية له؟ لا تطلق؛ لأن الاصطلاء لخبز لا يحصل بالسراج، ولا يسمى ناراً على الإطلاق.
رجل وضع دراهمه على يد امرأته أمانة، ثم اتهمها عند الاسترداد، فقال لها بالفارسية: (اگر توارن درم براشته طلاق) بسه الاستفهام، فقالت المرأة : على وجه وهي (هيم ثم بان أنها قد رفعت فإن نوى الزوج الإيقاع عند الحنث؟ يقع عليها الطلاق، وإن نوى تخويفها لكي تقرّ؟ لا يقع ؛ لأنّ هذا الكلام يحتمل الوجهين والقول : قول الزوج مع يمينه ؛ لأنه أتى بكلام محتمل، فيكون القول : قوله (۳) فى بيان ما احتمل (٤) .
(۱) في «ب»: بتزويج .
(۳) في «ب» : ساقطة .
.
(۲) في «ب»: ساقطة .
(٤) في «ب»: يحتمله .
الجزء 2 — ص ٤١