فتاوى المغتربين والمسافرين / كتاب العقائد
ثانياً: هل يجوز توزيع المصحف المترجم ) لغة عربية / إنجليزية) للمرضى
غير المسلمين ؟
ثالثاً: لما كان ترتيب سرير المريض من اختصاص الممرضات فهل الخشية من أن تمس المصاحف بأيدي ممرضات غير مسلمات مانع من تعميم توزيع المصاحف على النحو المبين ، علماً أن أغلبية الممرضات غير مسلمات . رابعاً: هل يشترط طهارة المريض من الحدثين ( الأصغر، والأكبر) عند تناول المصحف ؟ علماً بأن ذلك قد يولد مشقة عليه.
خامساً: هل يشترط طهارة المسلم السليم الجسد من الحدثين عند حمل المصحف لنقله من مكان إلى آخر وليس عند قراءته ؟.
آملين إجابتكم بالسرعة الممكنة - وجزاكم الله خيراً.
أجابت اللجنة بما يلي :
يجوز توزيع المصاحف بجانب أسرة المسلمين على أن يكون في علب
منفصلة عن المصحف لتحاشي مسته من غير مسلم أو من مسلم غير متوضىء، ويجوز توزيع ترجمة معاني القرآن إن كانت الترجمة باللغة الأجنبية دون أن يكون معها النصّ القرآني ، وكذلك يجوز إذا كان مع الترجمة نص القرآن بشرط أن تكون الترجمة وما معها من التعليقات والشروح باللغة العربية أو غيرها أكثر من النص القرآني . أمّا إذا كان النص القرآني أكثر من الترجمة وما معها من التعليقات. فلا يجوز لغير المسلم وغير المتوضيء من المسلمين أن يمسته ، وأما المريض الذي لا يستطيع الوضوء فإن له أن يمس المصحف إذا تيمم ، فإن عجز عن التيمم فلا بأس أن يمس المصحف ولو كان غير متوضىء أو كان على غير طهارة . والله أعلم
ص ٣٠