مقدمة
في قيادة الأمة الإسلامية وبناء حضارتها !!
ولما كانت اللغة هي العائق الوحيد في وجه التواصل والاتصال بين أمة واحدة أصيلة، عزمتُ على هدم حاجز اللغة الذي فصل بين الأبناء فعزل العلوم وجعلها دفينة في كتبها بين أبنائها فأمست ولسان حالها يقول: أنا الغريب بدار قومي وقومي عن مصابي ذاهلون فشرعت بالتعريب والتدقيق ومن ثم التحقيق لتلك الدرر الكامنة؛ فكانت الهدية الأولى التي أقدمها اليوم لأبناء أمتي باقة من مكتبة أحد أعيان الهند الإمام أحمد رضا خان البريلوي (١٣٤٠ هـ / ۱۹۲۱) م) الذي جمع من العلوم والفضائل والكمالات والتصنيفات والتأليفات مالا يأتي عليه الحصر، فقد كان مفسراً، حافظاً، فقيهاً، أصولياً، متكلماً ورعاً زاهداً شاعراً، ناقداً بصيراً، لم يقتصر
أحكامه
علماً. إبداعه على علم دون آخر بل تنوع واتسع حتى شمل أكثر من خمسين وإنه ومع ضيق الوقت وكثرة المشاغل ومحدودية الإمكانيات لم أتجرأ على الخوض في هذا البحر الخضم في بداية الأمر، ولكن خلو المكتبة الإسلامية والعربية من مؤلف مستقل يجمع أحكام المهر بشكل تفصيلي ودقيق مستمداً من القرآن والسنة، ومستنداً إلى القواعد الفقهية ورسم الإفتاء، مع اختيار الأقوال الراجحة لدى الفقهاء، مع مراعاة تغير الأعراف والأزمان، كل ذلك شكل حافزاً قوياً لي لأقوم بالتعريب والتحقيق لهذه الرسالة التي توفر فيها كل ما تقدم من ميزات: البسط المسجل في امتناع الزوجة بعد الوطء للمُعَجَّل) واثنين وسبعين فتوى في باب المهر.
وقد وقع اختياري على هذه الرسالة بالتحديد لما لمسته ولما أعرفه من أهمية هذا الباب - النكاح - في حياة المسلمين الاجتماعية فإنه المرشد إلى جنّة الألفة في بيت الزوجية، والمرجع الأساسي في تنظيم الأسرة، والحفاظ عليها من الشقاق والشتات والمؤسس والمدعم للمبادئ القويمة التي تدرأ عنها المشكلات التي تنغص على الزوجين سعادتهما، وتذهب بالمودة التي جعلها الله تعالى أساساً لهذه العلاقة بقوله : ( وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ) [الروم: ۲۱/۳۰] . كما يكتسب البحث أهمية بالغة من جهة أخرى وهي كونه جزءاً من الفتاوى
ص ٨