باب محظورات الاحرام =
قال
في
«القاموس نبات طيب الرائحة، فَارِسيّتة: الفُوتَنج، يشبه
النمام (۲)، وحبق الماء وحبق التمساح الفوتنج النهري
(۳)
وخص الريحان الفارسي بعض العلماء بالضيمران، وهو صنف من
الريحان الفارسي
=
(٤)
شمه، ولا فدية فيه. كما قال المرداوي في الإنصاف ٢٦٦/٨ . وقال ابن مفلح في الفروع ۳۷۷:۳ اختاره الأصحاب، والرواية الثانية للمحرم
شمه، وفيه الفدية».
جاء في مسائل الإمام أحمد لإسحاق الكوسج ٥٨٧/١ رقم / ١٦٤٠: «قلت: قال: يشم المحرم الريحان؟ قال: أكرهه.
قال أحمد: ليس هو من آلة المحرم شم الريحان، ابن عمر ال كرهه.
قال: إسحاق : تَرْكُهُ أحب إلي، وإن شم لم يكن عليه فدية».
وينظر : الإقناع للحجاوي ٥٧٥/١ ، ومنتهى الإرادات للفتوحي، وشرحه للبهوتي
.٤٧٢/٢
(1) الفيروزآبادي ۲۱۲/۳ مادة حبق». وفي ديوان الأدب للفارابي ٢٢٢/١: «والحبق
الفُوذنج».
أما في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي / ١٧٤ فقال: «ويقولون:
البوتنك وهو الفوتنج، وهذان معربان، والفوتنج بالعربية يسمى الحبق». وقال ابن بطال في النظم المستعذب ۲۰۹/۱ : والريحان الفارسي هو الذي تسميه بعض العامة في اليمن الشقر ويسمى بتهامة الحباق».
وينظر: تفصيل الكلام عليه في الألفاظ الفارسية المعربة لادى شير / ١٢٢ . (۲) كذا في الأصل، وفي القاموس ۳/ ۱۲۲ مادة «حبق»: «الثمام».
(۳) نهاية كلام الفيروزابادي في القاموس.
(٤) الإقناع للحجاوي ١/ ٥٧٥، ٥٧٦.
٨٦ -
الجزء الثاني
الجزء 2 — ص ٨٦