التأليف في المعجم العربي، ولا يستطيع مؤرّخ المعجم الـعـربـي أن يتجاوز كلمات القرآن، وأنّها البداية الأولى للتأليف المعجمي، بل الدافع الأساس لنشأة المعجم العربي، والدرس اللغوي، وهو أمر ظاهر لا
يسوغ لأحد تجاهله، أو التقليل من شأنه وأثره .
أما « معاني القرآن» فقد كان لعلماء العربية فيها إسهام واضح، صار فيما بعد من مصادر التفسير، ولو رجعنا إلى كتب المعاني لوجدنا لأهل العربية الأوائل جهداً بارزاً واضحاً، تلقته الأمة بالقبول، ويكفي أن نشير هنا إلى ثلاثة كتب هي :
،
۱ - مجاز القرآن لأبي عبيدة معمر بن المثنى ( ت ۲۱۰ هـ) من مقدمة كتابه اتفاق كلام العرب والقرآن في الألفاظ والتراكيب، والمدلولات والاستعمالات، وأن القرآن إنّما نزل بلغة العرب، وجاء على طرائقهم في البيان والكلام، قال أبو عبيدة : «قالوا : إنّما أُنزِلَ القُرآنُ بلسان عربي مبين، وتصداق ذلك في آية من القرآن، وفي آية أخرى : ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ... ) (إبراهيم : ٤ ) فلم يحتج السلف ولا الذين أدركوا وحيه إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن يسألوا عن معانيه، وعمّا فيه مما في كلام العرب مثله من الوجوه والتلخيص ، وفي القرآن مثل مـا فـي الكـلام الـعـربـي، من وجــوه الإعراب، ومن الغريب، والمعاني »(۱)
( ۱ ) أبو عبيدة ، معمر بن المثنى ( ت ۲۱۰ هـ ) / مجاز القرآن ، تحقيق فؤاد سزكين / ط الثانية عام ۱۳۹۰ هـ القاهرة ، ١ / ٨ .
۲۱۰
الجزء 01-2 — ص ٢١٠