" الاستشراق أخذ صورة البحث العلمي وادعى لـبـحـثـه الطابع العلمي الأكاديمي ، أما دعوة التبشير فقد بقيت في حدود مظاهر العقلية العامة ، أي العقلية الشعبية، وبينما استخدم الاستشراق الجامعة، الكتاب والمقال في المجلات العلمية وكرسي التدريس في والمناقشة في المؤتمرات العلمية العامة ، سلك التبشير طريق التعليم المدرسي في دور الحضانة ودور الأطفال والمراحل الابتدائية والثانوية للذكور والإناث على السواء ، كما سلك سبيل العمل الخيري الظاهري في المستشفيات ودور الضيافة والملاجئ للكبار ودور الـيــتــامـي واللقطاء "(۱) .
وهذا يعنى أن مؤسسة التبشير استهدفت تنصير العامة وذوي الحاجات بما يناسبهما من وسائل واختص الاستشراق بتنصير النخبة والمثقفين ، بوسائط علمية وفكرية .
وهناك فارق آخر يمكن رصده ، يتمثل في المشاركة اليهودية في نشاط المؤسستين ؛ حيث شارك اليهود في الاستشراق بنسبة كبيرة وفعالة لا يمكن مقارنتها بالمشاركة الضئيلة في النشاط التبشيري، وإن كان الدور التبشيري الخطير الذي مارسه "زويمر" حركياً وتنظيمياً
وجدلياً لا يمكن إنكاره .
،
(۱) محمد البهي المبشرون والمستشرقون في موقفهم من الإسلام، ص ۲ ، الإدارة العامة للثقافة - مطبعة الأزهر. القاهرة د. ت . الفكر الإسلامي الحديث، ص ٤٥٩ ، ٤٦٠ ، ط ۸ ، مكتبة وهبة القاهرة ١٩٧٥م .
۱۰۹
الجزء 05 — ص ١٥٩