۸ – بول بوبارد ، راهب فرنسي معاصر أشرف على إعداد قاموس للأديان " Dictionnaire des Religio" نشرت طبعته الأولى عام ١٩٨٤ م، وقامت على طبعه "المنشورات الجامعية الفرنسية"، وأنجز أغلب مواده أساتذة المعهد الكاثوليكي بباريس
وقد ردد المبشرون القائمون على الكتابة فيما يخص أصالة القرآن الجدليات القديمة نفسها، بإرجاع القرآن إلى الأصول التوراتية والإنجيلية التي وقف عليها النبي صلى الله عليه وسلم ، مستدلين على ذلك بالعناصر المشتركة بين
القرآن وكتب العهدين (۱).
المؤسسة الثانية : الاستشراق :
بدأ الاستشراق بقانون كنسي حدد مهمة المؤسسة الاستشراقية في
التمهيد والإعداد لارتداد العرب إلى المسيحية (٢).
ولذلك نصَّ قرار إنشاء كرسي اللغة العربية بجامعة كمبردج عام ١٦٣٦م -مثلا- على أن الكرسي أنشئ : بهدف توسيع حدود الكنيسة ونشر المسيحية بين المسلمين الذين يعيشون في الظلمات (۳). (۱) محمد عبد الواحد عسيري ، صورة الإسلام والمسلمين في قاموس الأديان ، ص ٢٢ - ٢٤ ، بحث مقدم إلى ندوة مصادر المعلومات في العالم الإسلامي المنعقدة في الرياض ( ٢٢ - ٢٥ رجب ١٤۲۰ هـ / ٣١ أكتوبر – ۳ نوفمبر ۱۹۹۹م)
Francis Dvornik, The Ecumenical Councils, PP. 65 - 66, Hawthorn Books. (†) New York 1961.
(۳) عبد اللطيف طيباوي، المستشرقون الناطقون بالإنجليزية، ص ٤٧٧ ، مرجع سابق .
الجزء 05 — ص ١٥٧