العربية إنها « في العبرانية بمعنى الصلاة والركوع »(۱) . وذلك تجوز، فإن الصلاة بهذا المعنى من الألفاظ الآرامية التي وردت في العهد القديم (٢) . أما العبرانية فالكلمة الشائعة فيها بمعنى الصلاة والدعاء والتضرع هي ( تفلاً ) . انظر مثلاً : الملوك الأول ۸ : ٣٣ ، الثاني ٦ : ١٧ ،
عزرا ۱ : ۱۰ .
استشهد المؤلف في تفسير كلمة (العصر) بقول عبيد بن
الأبرص :(٣)
فذاك عصر وقد أراني يحملني بازل شـبـوب
كذا أورد البيت والصواب في رواية الشطر الثاني :
تحملني نَهدةٌ سُرحوب(٤)
٤- أورد في كلمة ( يثرب ( قول سلامة بن جندل السعدي: ألا هل أتى أفناء خندف كلّها وعَيلان إذ ضم الحنين بيثرب (٥) ولعله نقله من كتاب شعراء النصرانية (٦) . فالشطر الثاني فيه هكذا
محرف، والصواب :
(۱) مفردات القرآن : ٥٢
( ۲ ) انظر جزینیوس : ۱۱۰۹
(۳) مفردات القرآن : ٥٦
( ٤ ) انظر ديوان عبيد بن الأبرص : ۱۷ وجمهرة أشعار العرب : ٤٦٦
(0)
ه ) مفردات القرآن : ۷۳
( ٦ ) شعراء النصرانية : ٤٩١
١٥٠
الجزء 04 — ص ١٥٠