وأشعار العرب يأباه والظاهر أن معناه : الفعال العجيبة فارسيته : كرشمة ولما كان أغلب فعاله تعالى " الرحمة" ظنوا أن الآلاء هي النعم . والرواية عن ابن عباس - رضي الله عنه – حملتهم على هذا ، ولكن السلف إذا سئلوا أجابوا حسب السؤال ، والمراد المخصوص في الموضع المسؤول عنه . وهذا الظن فتح لهم نفذاً إلى تبديل معنى " إلى " في قوله تعالى: ﴿ وُجُوهٌ يَوْمَذِ نَاضِرَةُ إِلَى رَبِّهَانَا ظِرَةٌ ) (القيامة : ۲۲-۲۳ ) فقالوا : إن " إلى" واحد " الآلاء" وليس في كلام العرب له مثال ولكنهم زعموا أن الأعشى أراد هذا في قوله (۱) : أبيض لا يرهب الهزال ولا يقطع رحماً ولا يخـــون إلا
قال ابن دريد : وقد خففت العرب " الإل " .
أما القرآن : فقوله تعالى فَبِأَيِّ الاَءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى هَذَا نَذِيرُ مِنَ النُّذْرِ الْأُولَى هِ ( النجم ٥٥-٥٦ ) بعد ذكر هلاك الأقوام، وهكذا في سورة الرحمن.
وأما كلام العرب :
فقال طرفة (٢) : كامل يحمل آلاء الفتي نبه سید سادات خصم
وقالت مية بنت ضرار ترثي أخاها (۳) : کـــريـــــم ثـنـــــــــاه وآلاؤه وكافي العشيرة مـا غـالهـا
(۱) ديوان الأعشى : ١٧٥ بتحقيق كامل سليمان .
( ٢ ) ديوان طرفة بشرح الشنتمري : ۱۱۰
(۳) شاعرات العرب : ص ٤٠٠ ، جمع عبدالبديع صقر.
٥٠
الجزء 04 — ص ٥٠