سیبویه
(۱)
واختلف البصريون والكوفيون في قولهم: «اللهم اغفر لنا»، فقال وأصحابه : زادوا الميم في آخره مثقلة عوضاً من حرف النداء في أوله فلا يجمع بينهما،
لا يقال: «يا «اللهم لأن العوض والمعوض منه لا يجتمعان . قال : وجرى مجرى الاصوات فبني لذلك. ولذلك لا يوصف، فلا يقال: «اللهم العزيز». فأما قوله : قل اللهم فاطر السموات والأرض ) (۲) فهو عندهم على نداءين (۳)
وقال الكسائي وأصحابه (٤) : أصله «يا الله أمنا بخير» فكثر به الكلام فحذفت الهمزة والمضمر، وخلطت الكلمتان فصارتا كلمة واحدة وأجازوا إدخال حرف النداء عليه، وأنشدوا :
وما عليك أن تقولي كلما سَبِّحْتِ أو هَلَّلت يا اللهم ما أردد علينا شيخنا مُسلماً (ه)
وقال البصريون : هذا شاذ جداً لا يعمل عليه (٦) ولا يعرف قائله .
الرب
الرب: المصلح للشيء، يقال: رَبَبتُ الشيء أربُهُ رَبِّاً وربابَةً» : إذا أصلحته وقمت عليه، ورب الشيء، مالكه، فالله عزّ وجلّ مالك العباد ومصلحهم. ومصلح شؤونهم. ومصدر الرب الربوبية، وكل من ملك شيئاً فهو ربه، يقالُ: «هذا رب
=
فقال : ذاه لذات، ولاه للات وقرأ - أفرأيتم اللاه - وكذا قرأ الدوري عن الكسائي والبزي عن . ابن كثير - اللاه - بالهاء في الوقف. ومن قال إن اللات من الله وقف بالهاء أيضاً . (۱) انظر سيبويه ۳۱۰/۱) وفيه وقال الخليل: اللهم نداء والميم هاهنا بدل من «يا فهي هاهنا فيها زعم الخليل آخر الكلمة بمنزلة «يا» في أولها وانظر كذلك الزينة ١٧/٢ .
(۲) سورة الزمر ٤٦/٣٩ . (۳) النص نفسه في اللامات ٨٥ .
(0)
،
(٤) نظر الزينة ٨٢ ، والزاهر ،٣٤/١ ، واللامات ٨٥ ، وقد نسب القول فيها للفراء. هذا رجز لم يعرف قائله وهو في اللامات ٨٦ ومعاني القرآن ۲۰۳/۱، والجمل ۱۱۷، والانصاف ،١٩٦/١ ، والخزانة ،٣٥٩/١ والقوافي للمبرد ،۱۲ والزينة ١٥/٢، واللسان (إله) ٣٦٢/١٧، وأسرار العربية ۲۳۳ ، ومجمع البيان ،٤٢٧/٢ ، والزاهر ٣٤/١، والمقرب ٢٨٣/١، وشرح ابن عصفور ٨١/٢، والقرطبي ٥٣/٤ .
(٦) كرر قوله هنا في اللامات ٨٦ مع تغيير طفيف في الألفاظ.
۳۲
ص ٣٢