الجاهلين يتحملون المسؤلية العظمى لحقيقة أن المرء غالباً ما كان يجب عليه أن يفسر النص بطريقة
ملتوية / مشوهة الحاشية: 1، القسطلاني ج9، 509)
(39)
طعن جولدتسيهر في سلامة النص عند الإمام البخاري في صحيحه فادعى وجود التصحيفات
فيه وبخاصة في عناوين الأبواب - التراجم – قال جولد تسيهر : (هذه الأمثلة تحدث جزئياً كفساد حقيقي في النصوص)، ثم عزى ذلك إلى النساخ ورواة الصحيح قال جولد تسيهر : ( ونشارك رأي ناقد مسلم أن
الناسخين الجاهلين يتحملون المسؤلية العظمى).
قلت في الرد على هذه الشبهة ما يلي:
، (40)
1- لاشك أنه وقع في روايات ونسخ (الجامع الصحيح اختلافات منها ما هو في التراجم، ومنها ما هو في الأحاديث، أو في بعض الكلمات. قال أبو علي الجياني: والحمل فيها على نقلة الكتابين عن البخاري ومسلم . وهذه ليست من السلبيات التي يظن البعض أنها من المآخذ على (الجامع الصحيح) بل هي أمر طبيعي يعطينا فكرة عن مدى الدقة والأمانة العلمية التي كان يتميز بها المحدثون في تأليفهم. ، والذي يظهر لي - والله أعلم - أنها فروقات بسيطة في ضبط بعض الكلمات أو التراجم لا تقدح في أصل الكتاب ومتنه . ولقد أشار د. عبد الغني عبد الخالق إلى نسخ الجامح الصحيح المطبوعة بقوله : إنه في سنة ( 1311هـ)، أصدر السلطان عبد الحميد الثاني أمره بطبع صحيح البخاري، على أن يعتمد في تصحيحه على النسخة اليونينية - المعول عليها عند المتأخرين في جميع رواياته وعلى نسخ أخرى عرفت بالصحة ، وشهرت الضبط. فطبع في بولاق (1313-1311) بالشكل الكامل، وبهامشه تقييدات بفروق تلك النسخ. ثم ذكر أشهر رواة الصحيح وهم الحموي، الكشميهني، الأصيلي، المستملي، الجرجاني، القابسي، الهروي، كريمة، أبو الوقت، ابن السمعاني، ابن عساكر، اليونيزي.
(41)
المطلب الثاني: الإمام البخاري والعباسيون
قال جولد تسيهر : ( في زمن العباسيين عمل التأثير الرسمي جهده لمنع تعظيم ذكر ابن هند
(39) المصدر السابق ج9، ص 225 226.
(1) روايات ونسخ الجامع الصحيح - دراسة وتحليل ص 11، 39.
(41) الإمام البخاري وصحيحه ص 246 ، وقال القسطلاني: (وقد اعتنى الحافظ شرف الدين أبو الحسن علي بن شيخ الإسلام ومحدث الشام تقي الدين ابن محمد بن أبي الحسين أحمد بن عبد الله اليونيني الحنبلي بضبط رواية الجامع الصحيح. وقابل أصله الموقوف بمدرسة اقبغا آص بسويقة العز بخارج باب زويلة من القاهرة بظاهر بعض نسخ البخاري. ) إرشاد الساري ج 1، ص 40.
18
ص ٢٥٣