المعاني البديعية في معرفة اختلاف أهل الشريعة - الريمي - ط العلمية 1-2 — الصفحة ١٤٣

١٤٢ • المعاني البديعة في معرفة اختلاف أهل الشريعة العبارة عنها بالفارسية ،مقامها ولا تجزه في الصلاة. وعند أبي حنيفة (۱) المصلى بالخيار إن شاء قرأ القرآن وإن شاء قرأ معنى القرآن وتفسيره بالعربية أو الفارسية وغير ذلك، سواء كان يحسن القراءة أم لا يحسنها واختلف أصحابه إذا قرأ المصلى معنى القرآن وتفسيره هل يكون قد قرأ القرآن؟ فمنهم من قال : إذا قرأ معنى القرآن فقد قرأ القرآن، وعلى هذا يناظرون. ومنهم من قال : لا يكون قرأ القرآن وإنما يكون في الحكم يقوم مقامه. وعند محمد وأبي يوسف إن كان المصلى يحسن القرآن لم يجز أن يقرأ معنى القرآن وإن كان لا يحسنه جاز أن يقرأ معناه ومعبر عن القرآن بعبارة (٢). مسألة: عند الشافعي (۳) وأحمد (٤) إذا كان لا يحسن شيئًا من الفاتحة ولا من غيرها فإنه يأتى مكانها بالذكر. وعند أبي حنيفة لا يلزمه ويقوم ساكتا. وعند مالك لا يلزمه الذكر ولا القيام مسألة: :: عند الشافعي (٥) والناصر من الزيدية يسن بعد الفاتحة قراءة سورة. وعند عمر ابن الخطاب (٦) تجب القراءة بعد الفاتحة وأقله ثلاث آيات وعند سائر الزيدية تجب سورة من المفصل، أو ثلاث آيات وتجزئ آية طويلة كآية .الدين وعند عثمان بن أبي العاص تجب القراءة بعد الفاتحة وأقله ما يقع عليه الاسم. وعند الإمامية(۷) تجب قراءة السورة (۱) قال السرخسي : عند أبي حنيفة - رحمه الله - تجوز قراءة القرآن بالفارسية وغيرها من الألسنة . المبسوط (٢٣٤/١). ، (٢) يقول شيخ الإسلام ابن تيمية - طيب الله ثراه - : ونحن منعنا من ترجمة القرآن؛ لأن لفظه مقصود، وكذلك التكبير ونحوه . فأما الدعاء فلم يوقت فيه ،لفظ لكن كرهه أحمد بغير العربية، فالمراتب ثلاثة : القراءة والذكر والدعاء باللفظ المنصوص، ثم باللفظ العربي في معنى المنصوص، ثم باللفظ العجمي، فهذا كرهه أحمد في الصلاة، وفى البطلان به خلاف، وهو من باب البدل، وأهل الرأي يجوزون مع تشددهم في المنع من الكلام في الصلاة حتى كرهوا الدعاء الذي ليس في القرآن أو ليس في الخبر وأبطلوا به الصلاة، ويجوزون الترجمة بالعجمية، فلم يجعل بالعربية عبادة، وجوروا التكبير بكل لفظ يدل على التعظيم . الفتاوى (٤٧٧/٢٢). (۳) الأم (۸۸/۱). (٤) المغني لابن قدامة (٤٨٧/١). (٥) حلية العلماء للشاشي (۱۱۱/۲). (٦) عنه ابن أبي شيبة من طريق الأعمش عن خيثمة عن عباية بن ربعي قال : قال عمر : لا جزئ صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فصاعداً. وفى الإسناد عنعنة الأعمش وهو مدلس. المصنف لابن أبي شيبة (۳۹۷/۱). (۷) الاستبصار للطوسي (٣١٤/١).
الجزء 1 — ص ١٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.