بسم الله الرحمن الرحيم
تقديم الكتاب
الحمد لله رب العالمين ، وبه نستعين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين .
و بعد ، فإسهاما من الوزارة في المحاولات المعدودة لإخراج مصادر الثقافة الإسلامية الأصيلة بعدما لبثت أحقابا في عالم المخطوطات .. وهو عالم زاخر بما يزيد عن ثلاثة ملايين مخطوط لا تزال في خزائنها الخاصة في الشرق والغرب ، ولا يزال الاطلاع عليها والانتفاع بها يتطلب جهوداً شاقة وخبرات فنية خاصة تجعل من لم يمارسها في منأى عن الاستفادة منها . . كأنما هي من الوثائق المكنونة ، وتظل كذلك الى أن تدور بها المطابع بعد أن تعمل فيها يد صناع تكسوها حللاً قشيبة بمراعاة طرائق الاخراج المستوفية لكل ما ابتكر في أصول
النشر وصناعة التحقيق ونشر هذا الكتاب يتفق وما سبق التزامه في هذه السلسلة من اقتصارها على المخطوطات المحققة في علوم الشريعة الغراء ، وقد دار ما نشر فيها بين الكتب المعنية بالوحيين : القرآن المتلو ، والسنة المروية ، وحان أوان تقديم
كتاب في الفقه ، أو يمت إليه بصلة ، فوقع الاختيار على « الزاهر ، في غريب » ألفاظ الفقه الإسلامي ) من خلال عبارات الإمام الشافعي وأمثاله من الأئمة
الفقهاء المجتهدين ، وعباراتهم بعضها من بعض ( فهو يخدم لغة الفقه ويبين جذورها في اللسان العربي ويوضح الاستعمالات الفقهية من مصطلحات أو مفاهیم شرعية مستنبطة من الكتاب والسنة ، ومن هنا استحكمت صلته بما فيهما من ألفاظ تكرّرت في آيات وأحاديث الأحكام ، لأن الكثير الغالب أن يتطابق الاستعمال الفقهي وأسلوب النصوص الشرعية باعتبارها مناهل الفقهاء . والمؤلف علم من أعلام اللغة ومن أصحاب المعاجم المعتمدة – كالتهذيب وغيره - على سابقة له في الاشتغال الفقهي جعلته جديرا للنهوض بهذا العمل الذي يتطلب الجمع بين المهارة في اللغة والفقاهة في الشريعة . . وقد كانت له الريادة في هذا الفن الذي ترسم المؤلفون فيه خطاه ، واقتبسوا من كتابه هذا ، أو ضارعوه لخدمة المذاهب الفقهية الأخرى
ص ٤