-
حاولنا الاختصار في التعليقات ما أمكن ، ولذا لم نثبت جميع ما
وجدناه
الاختلاف بين النسخ الخمس من ولا يقدم للقارئ فائدة محققة :
6
لأن ذلك يضاعف حجم
الكتاب ،
أ - فالاختلاف في الرسم يتكرر في النسخة الواحدة عشرات المرات ،
وأكثر من ذلك بين مختلف النسخ)
مئات - ويتزايد الاختلاف بين النسخ بسبب التصحيف الذي يصيب الكلمات ، وقد يترتب عليه اختلاف المعنى (٢)
وقد يكون الاختلاف بين النسخ راجعا إلى تغيير مكان الكلمة من
الجملة ، ولكنه لا يغير المعنى
(۳)
د - وقد يرجع الإختلاف إلى الزيادة والنقصان في الكلمة الواحدة أو في الكلمات المكونة لجملة واحدة ، دون أن يترتب على ذلك أى إخلال بالمعنى المراد (٤)
(۱) نعمة الله × نعمت الله - الزنى × الزنا - وهكذا × وهكذى - يأول × يؤول – مولى × مولا - الصلوة ×
الصلاة
-
(۲) يقول × نقول × تقول - بركان × بركات - الرفض × الرقص - وأدبها × وأذنها – بنجوتــه × ينجونه – منى x متى - خمروا آنيتكم × جمروا ابنتكم - نفس الصوف × نفش الصوف – نخيل نطاة × بجبل نطاة . عين × غبن - الجنة × الجثة - السكون x السكوت – التنبيه × التثنية – لبيتك لنبيك - أثبتها × أبينها × أبنتها - الغيبة خبيثة × الغيبة خيبته . الصيام من الليل × يجمع من الليل الصيام - فامضوا واقصدوا × فاقصدوا وامضوا - والعرب يجمع تقول × وتقول العرب - بقطع يده ورجله × يقطع رجله ويده - قال الأزهري × الأزهري قال -
(۳)
ليرد عليه مثله × ليرد مثله عليه .
(٤) الصغيرة من ذكور الإبل × الصغير من ذكورة الإبل - قوله تعالى ( قوله سبحانه × قول الله عز وجل × قول الله حل ذكره - ومن هذا قيل × ومنه قيل – الواحد حنتم × وأحدهما الحنتم النحويون × أهل النحو - قال × وقال × فقال
ص ١٩