عقيدة الإمام ابن قتيبة — الصفحة ٣٠

ومن علماء التاريخ والجغرافيا البلخي المتوفي سنة ٣٢٢هـ ، واليعقوبي المتوفى سنة ٢٨٤هـ . ومن علماء الطب ابن ماسويه المتوفي سنة ٢٤٣هـ وأبو بكر الرازي المتوفي سنة ٣١١هـ (۱) . وغير هؤلاء من فطاحل العلماء من لا يحصون كثرة ولا شك أن عصراً أنجب هؤلاء لهو من أرقى عصور المعرفة وقد بلغت الترجمة أوج قوتها في هذا العصر فقد ترجمت معظم علوم الأمم السابقة من نافع وضار الى العربية وتبنى هذه الترجمة الخلفاء والوزراء ومشاهير الدولة في ذلك العصر فقد روي أن المأمون كان يعطي المترجم حنين ابن إسحاق من الذهب زنة ما ينقله الى العربية مثلاً بمثل (٢) . وتمد كان من هذه الكتب المترجمة سماً زعافاً أضر بالمسلمين في دينهم وأخلاقهم أيما أضرار كما كان منها ما هو نافع ومفيد في علوم الطب والصناعات والناظر في مؤلفات ابن قتيبة يعلم أنه ذو اطلاع واسع على ثقافات عدة فهو ينقل في كتبه من أخبار الأمم السابقة وطرائفها وآدابها ما يدل على أنه اطلع على الكتب المترجمة واستفاد منها وعرف غثها وسمينها حيث انتقد من تأثروا بها في باب الاعتقادات والآداب كما يظهر من كتابه تأويل مختلف الحديث ومن مقدمة كتابه أدب الكاتب . ومما ساعد على دفع الحركة العلمية في عصر ابن قتيبة الى الأمام تفرغ العلماء فإن حركة الفتوح قد خفت في هذا العصر ولم يعدو الأمر تأديب الروم إذا اعتدوا ثم عقد المصالحة والمهادنة معهم أما ما ينشب من ثورات في أكثر الأقاليم في ذلك العصر فلم يكن للعلماء غالباً فيها اشتراك فإن أغلب أصحابها مسلمون يثورون على الدولة العباسية لظلم يقع عليهم أو لطلب أو ولاية يدل على هذا أن الإمام مالك لما سأله الناس عندما خرج منصب محمد بن عبد الله النفس الزكية بالمدينة وخرّج أخوه إبراهيم بالعراق على (۱) انظر كتاب ابن قتيبة الناقد الاديب للجندي (ص (۸۲) وما بعدها (۲) ابن قتيبة الناقد الاديب للجندي (ص ۱۳) . ۳۰
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.