ترك فراقه فجوة في تاريخ الإسلام كبيرة يصعب رأبها، وكان يوم وفاته يوما عصيبا على الأمة المسلمة في الهند وفي مليبار خاصة، بكاه علمائها وشبابها و شيوخها الذين يعرفون قدره ومنزلته. وكل من مر بسيرته وتاريخه أثنى عليه ثناء عطرا ونوه بفضائله وتعرض المناقبه ومآثره، فرحمه الله ورضى عنه، وأسكنه الفردوس الأعلى مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، ونحن معهم يا
ربنا بجاه سيد الكونين.
الشالياتي في اهتمام المؤرخين:
مهمة، هي
أود هنا، وأنا أطوي هذه الصفحات في سيرة شيخنا، أن أتعرض لنقطة أنه إذا كان العلامة الشالياتي بهذه المنزلة العالية من العلم والثقافة وخدمة التراث الإسلامي فأين هو في التاريخ، وهل تعرض له أصحاب الكتب والبحوث في أعمالهم التاريخية، سواء العرب أم غيرهم؟ وهذا سؤال أطرحه متعمدا، مع معرفتي بأن الجواب عليه لا يكون سارا كما ينبغي بالنسبة لمن يعشق شخصية الشالياتي رحمة الله.
فلعل أول من ترجم للشالياتي هو الشالياتي نفسه، حيث تعرض للحديث عن حياته ومؤلفاته في كتابه أسماء المؤلفين في ديار مليبار» في ترجمة رقم (۹) ثم يأتي العلامة المرحوم إي. بي. محمد على مسليار النلكتي المليباري، مؤرخ البلاد المليبارية على الإطلاق - نملله - ليترجم للشالياتي في عدد من كتبه القيمة، من أبرزها «تحفة الأخيار في تراجم علماء مليبار» باللغة العربية، وهي إلى الآن مخطوطة، وثانيها «أعيان مليالم باللغة المليالمية المليبارية، وقد طبع في مكتبة الإرشاد، كاليكوت / الهند.
بن السيد عبدالله بن السيد القطب الغوث شيخ بن السيد محمد الجفري الكاليكوتي المتوفى في
سیلان سنة ١٣٤٩هـ.
- ٤٥ -
ص ٤٥