4
وأصبح مفهوم (Colliget) يطلق على مركز الدراسة هذا ، كما أطلق على الدراسة نفسها التي تطورت أخيراً إلى مفهوم (College) وهذا الاصطلاح ما هو إلا تحوير لاسم كتاب الكليات لابن رشد، ثم عدنا نحن العرب لنقتبس هذا المفهوم الجديد في العصر الحالي ، ونعيد تسمية معاهدنا باسم كليات كأننا نترجم من الغرب بينما أن هذه الكلمة هي كلمة عربية أصيلة(۱)
مشاهير
ولقد كان في مستشفى عضد الدولة في بغداد والمستشفى المنصورى في القاهرة والنورى في دمشق وفي باقي مراكز المستشفيات التعليمية العدد الكبير من الأطباء الذين ألفوا وترجموا العديد من الكتب الهامة ، فمنهم أبو بكر الرازي الذي ألف ۲۳۷ كتاباً ورسالة في الطب والفلسفة من أهمها الحاوى في الطب ، ولم يقتصر الانفاق أموال الوقف على العلماء المسلمين فقط ، بل من شارك في الانتفاع به ومنه أطباء مسيحيون خاصة في بداية إنشاء المراكز الطبية مثل ابن بختيشوع الذي ألف كتاب الكافي ، ونظيف الرومي الذي نقل كتب الطب من اليونانية إلى العربية ، ومن أشهر من ألف كذلك ابن التلميذ المتوفي سنة ٥٦٠ هجرية الذي ألف كتابه المشهور الملكي والرئيس ابن سينا صاحب كتاب القانون وعلي بن عيسى طبيب العيون الذي ألف تذكرة الكمالين الذي وصف فيه ۱۳۰ مرضاً من أمراض العيون ، وابن جزلة صاحب كتاب تقويم والرازي الذي وصف أمراض الحصبة والجديرى وكيفية علاجهما ، وابن زهر الذي وصف الحوادث السريرية والأمراض الباطنية ، وكل هؤلاء أو من غيرهم كان قد وضع بصماته على الطب الحديث ونقلت كتبه إلى اللغات الأوروبية و درست كتبهم في معاهد الغرب حتى وقت قريب إذ كانت بعض هذه الكتب تعتبر المراجع الرئيسية والوحيدة في هذه العلوم (۲) .
الأبدان ،
(1) أنظر : 485 .Al-Sayed Abdul Malik: Classical Arabic-Islamic, Autsy press Eoulder, 1979, p
. (۲) ناجي معروف : أصالة الحضارة العربية ، ص
٤٥٦
- ۲۹۲
ص ٢٩٢