الرسالة البعلبكية
ونحوها .
القسم الدراسي
الفصل الرابع
أما بالنسبة للسقط والتصحيف فقد عملت هذه الدّراسة على الرسالة السادسة عشرة المطبوعة ضمن مجموعة الرسائل ، من ص : ٣٨٨-٤٣٦ .
وسبق أن عللت أسباب اختياري لهذه النسخة المطبوعة بالذات دون غيرها من الطبعات الأخرى وأثناء مقابلتي بين هذه النسخة المطبوعة، والنسخ الخطية الأخرى تبين لي أن أصل المطبوعة النسخة المصرية (م) ، وممَّا يؤكد هذا أيضًا أنها مطبوعة بمطبعة کردستان بالقاهرة، وهي نسخة مجهولة الناسخ وتأريخ النسخ، ويبدو أنها متأخرة كما ذكرت ذلك سابقا والاعتماد عليها في النشر غير كاف . - بعض السقط والتصحيف في المطبوعة وأصلها (م) بمقارنته مع النسخة الأصل
الأولى». ( أ ) السقط :
لقد سقط عدد كثير من الأسطر حتَّى إنَّه يصل في بعض الأحيان إلى أربعة وعشرين سطرًا، إمَّا من الكتاب المطبوع فقط أو من المطبوع مع أصله، وذلك بمقارنته مع النسخة الأولى التي اخترتها أصلاً . كما سيأتي بيانه بعد قليل، بالإضافة إلى سقط بعض الكلمات، ولكثرة السقط سأقتصر على ما يبين المراد :
ماسقط من الأسطر :
١ - سقط من المطبوع ، ص (٣٩٤) سطر كامل عند مقابلته بنسخة الأصل(ت)
لوحة (٢).
۲- سقط من المطبوع ص (۳۹۸) سطران في موضعين مختلفين عند مقابلته بنسخة
الأصل (ت) لوحة (۳).
سقط من المطبوع ص (٤٠٢) وأصله (م) لوحة (٤) خمسة أسطر عند مقابلته
بنسخة الأصل(ت) لوحة (٤). ٤- سقط من المطبوع ص (٤١٢)، وأصله (م) لوحة (۸) سطرين في موضعين مختلفين عند مقابلته بنسخة الأصل (ت) لوحة (٦) . ه سقط من المطبوع ص (٤١٣) ، وأصله (م) لوحة (۸) سطر كامل، عند مقابلته بنسخة الأصل(ت) لوحة (٧). ٦- سقط من المطبوع ص (٤١٧) سطر كامل عند مقابلته بنسخة الأصل(ت)
١٢٤
ص ١٢٤