سبحانك اللهم وبحمدك [ تبارك اسمك وتعالى جدك (1) ، ولا إله غيرك (٢)، وكان
(٤)
مالك لا يعرفه (۳) ] ولكن يكبر ثم يقرأ
(7)
ولا يحرم بالأعجمية (٥) ، ولا يدعو بها ، ولا يحلف بها ، ونهى عمر عن
رطانة (1) الأعاجم وقال : إنها خب
(۹) (۸)
(۱) بفتح الجيم ، أي عظمتك وسلطانك . ( التقييد : ۸۸/۱/ ب . وانظر : مختار الصحاح : ٩٤ ٠ ) (۲) «سبحانك اللهم وبحمدك . . . إلخ » حديث أخرجه الترمذي في كتاب الصلاة ، باب ما يقول الصلاة عند افتتاح برقم ٢٤٣ (١١/٢) ، وقال أحمد شاكر : والحديث صحيح ، رواه أيضا أحمد مطولا (٥٠/٣) والنسائي مطولا ومختصرا (۱۳۲/۲) . ورواه أبو داود برقم ٧٧٥ و ٧٧٦ كتاب الصلاة باب من رأى الاستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك (۲۰٦/١ ) ، وابن ماجه في كتاب إقامة الصلاة ، باب افتتاح الصلاة برقم ٨٠٤ و
·
(٨٠٦ )٢٦٤/١ - ٢٦٥
(۳) لا يعرف فه : أي لا يعرفه سنة راتبة . وفي العتبية أجازه ، فقال : قد سمعت ذلك يقال ، وما أرى به بأسا ، وإنما لم يره الإمام مالك لقوله الله الله اللذي علمه : « إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر معك من القرآن » ولم يذكر له دعاء الاستفتاح ، وثم تفيد الترتيب ، فلو كان بين التكبير والقراءة شيء لذكره . والحديث أخرجه البخاري في الأذان، باب أمر النبي صلى الله عليه وسلم للذي لم يتم ركوعه بالإعادة : ٦٩٣/١ . ومسلم في الصلاة باب وجوب قراءة الفاتحة ٢٩٨/١ . وكذلك لكونه لم يجر عليه العمل عند أهل المدينة . ( انظر : المقدمات : ٢١٦/١ . التقييد : ٨٨/١ ) . (٤) سقط ما بين المعكوفتين من ق والمثبت من باقي النسخ .
(0) في ز : بالعجمية .
(1) قال ابن يونس : إنما ذلك في المساجد ، وقيل : إنما ذلك بحضرة من لا يفهم ، لأنه من معنى تناجي اثنين دون واحد . ( التاج و الإكليل : ٥٤٨/١ ) .
(۷) الرطانة : بفتح الراء وكسرها : الكلام بالأعجمية . ) مختار الصحاح : ٢٤٦ ) . (۸) الحب : بالفتح والكسر الرجل الخداع . ) مختار الصحاح : ١٦٧ ).
(۹) الأثر بلفظه في المدونة : ٦٣/١ ، وأخرجه البيهقي بلفظ : قال عمر رضي الله عنه : لا تعلموا
رطانة الأعاجم . ( السنن الكبرى : ٢٣٤/٩ ) .
- ۲۳۲ -
الجزء 1 — ص ٢٣٢