مكتبة القيروان العتيقة وسبل صيانتها
القيروان وإسهاماتها الحضارية
مراد الرماح
...
القيروان أم أمصار وعاصمة أقطار أعظم مدن الغرب قطرا، وأكثرها بشرا وأيسرها أموالا ، وأوسعها أحوالا، وأتقنها بناءاً وأربحها تجارة ... » هكذا أثنى الإدريسي في نزهة المشتاق» على القيروان وهي أعظم من ذلك في إشعاع حضارتها، وانتشار معارفها ،وعلومها وإسهام رجالاتها، وفقهائها. فقد استطاعت القيروان أن تبرز طوال أربعة قرون متتالية مدرسة متعددة الخصائص أبقت على ذكرها ،خالدا، وحافظت على مجدها شامخا وكانت المدينة آنذاك سوقا للمعرفة وقطبا ثقافيا بارزا وانتصبت بها منذ أواخر القرن الثالث الهجري، بيت للحكمة محاكيا لمثيلها ببغداد في التبحر في مجالات العلوم الطبية والفلكية والهندسية والترجمة فركزت مقومات النهضة الفكرية والعلمية بالبلاد. وقامت مدرسة طبية متميزة، ترعرعت على يدي إسحاق بن عمران وبلغت نضجها على يدي أحمد بن الجزار الذي ترجمت مؤلفاته إلى اللاتينية، وقد ، نقل قسطنطين الإفريقي (المتوفي سنة ١٠٨٧م) العديد منها إلى مدرسة سالرنو ،الطبية، فترجمها وأعاد صياغتها، فكانت أعماله بداية
٦٣
ص ٧٣