سلسلة مؤتمرات الفرقان رقم 3 - صيانة وحفظ المخطوطات الاسلامية — الصفحة ٤١

حفظ المخطوطات الإسلامية في الهند عابد رضا بيدار ري، بتقديم كلفتني مؤسسة الفرقان التي أتقدم لها تقرير عن طريقة حفظ المخطوطات الإسلامية، وعن تقدم جهود التطوير في مكتبة خدابخش الشرقية العامة م خ ب». بصفتي المشارك الهندي الوحيد في هذا المؤتمر، لذلك أود أن أقدم نظرة عامة تتعلق بترميم وحفظ المخطوطات التي وجدت بمواقع أخرى من الهند. تضم مكتبة خدا بخش حوالي ۱۸۰۰۰ مخطوطة إسلامية بين عربية وفارسية وقد وجدت ضمنها مجموعة قليلة بها رسوم وصور توضيحية في باتنه»، و«باتليباترا» في العشوق الأعظم، وعظيم آباد وهي من مخلفات أدرو جزيب الأكبر. وتقع «باتنه» على ضفاف نهر الكنج الضخم على بعد ألف كيلومتر من شرق دلهي بالقرب من كلكتا شرقاً وكاتماندو كاتماندو شمالاً. ويتدفق الكنج سريعاً كامل العام، ولكنه يطغى بفيضانه خلال شهور ثلاثة من فصل المطر، فيدمر ويغرق. إن مجرى النهر على بعد ۲۰۰ متر - على الأكثر - من المكتبة لكنه لم يصل إلى المؤسسة في ظروف ،تمرده، ولا يمكن أن نتنبأ بذلك في المستقبل، حتى بالمقياس الطوبوغرافي. - ٣١
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.